Make-up is a lie

El maquillaje es una mentira

Make-up is a lie

Me encontré en ParísI found myself in Paris
Ella dijo en un silencio profundoShe said in monful silence
A medianoche llegó un grito peroBy midnight came an out but
Mucho más fuerte que un aguaceroSo much louder than a cloudburst

Ella dijo: El maquillaje es una mentiraShe said: Make-up is a lie
Todo, el maquillaje, el maquillaje es una mentiraAll, make-up, make-up is a lie
Todo maquillaje, el maquillaje es una mentiraAll make-up, make-up is a lie
El maquillaje es una mentiraMake-up is a lie

Pronto regresé a ParísI soon returned to Paris
Al desván del poetaTo the garret of the poet
En su mente de reclusión en blancoIn her mind of blank reclusion
Hasta la misma explosiónUntil the same explosion

El maquillaje es una mentiraMake-up is a lie
Todo maquillaje, el maquillaje es una mentiraAll make-up, make-up is a lie
Todo maquillaje, el maquillaje es una mentiraAll make-up, make-up is a lie
El maquillaje es una mentiraMake-up is a lie

Pasaron diez años de aburrimientoTen years passed in boredom
Hice mi camino a ParísI made my way to Paris
Para estar frente a su lápidaTo stand before her gravestone
Leí las palabras en granitoI read the words in granite
(Un, dos, tres, cuatro, cinco)(One, two, three, four, five)

El maquillaje es una mentiraMake-up is lie
Todo maquillaje, el maquillaje es una mentiraAll make-up, make-up is a lie
El maquillaje es una mentiraMake-up is a lie
El maquillaje es una mentiraMake-up is a lie
Todo maquillaje es una mentiraAll make-up is a lie
El maquillaje es una mentiraMake-up is lie
Todo maquillaje, el maquillaje es una mentiraAll make-up, make-up is a lie
El maquillaje es una mentiraMake-up is a lie
El maquillaje es una mentiraMake-up is a lie
Todo maquillaje es una mentiraAll make-up is a lie