Once Upon a Woman's Body

Érase una vez el cuerpo de una mujer

Once Upon a Woman's Body

Érase una vez el cuerpo de una mujerOnce upon a woman's body
Te reíste demasiado prontoYou laughed too soon
Y ella dijo que te deshombrearíaAnd she said she would unman you

Érase una vez el cuerpo de una mujerOnce upon a woman's body
Te atragantaste demasiado prontoYou gagged too soon
Y ella dijo: Voy a deshacerteAnd she said: I'm gonna undo you

No vengas corriendo a casaDon't you come running home
Para soltar tus lágrimasTo unleash your tears
Tu papá y yoMe and your daddy
No siempre estaremos aquíWe won't always be here

Érase una vez el cuerpo de una mujerOnce upon a woman's body
Te volviste débil demasiado prontoYou went soft too soon
Y ella dijo: Está bienAnd she said: That's ok
Encontraré a alguienI'll find someone who
Que no seas túIsn't you

Érase una vez el cuerpo de una mujerOnce upon a woman's body
No pudiste seguir adelanteYou could not go through
Con todo estoWith all of it
No puedes nombrarloYou can't name it
Porque no puedes enfrentarloBecause you can't face it

No vengas corriendo a casaDon't you come running home
Para soltar tus lágrimasTo unleash your tears
Tu papá y yoMe and your daddy
No siempre estaremos aquíWe won't always be here

¡Dios no lo quiera!Precious forbid!
¡Ten piedad de mí!Mercy me!
¡Gracias a Dios!God be thanked!
¡Por el amor de Dios!Lamb sakes alive!
¡Él lo ha adivinado!He has divined!
¡Dios no lo quiera!Precious forbid!