Spent The Day In Bed

De Dag In Bed Doorgebracht

Spent The Day In Bed

De dag in bed doorgebrachtSpent the day in bed
Heel blij dat ik dat deed, jaVery happy I did, yes
Ik heb de dag in bed doorgebrachtI spent the day in bed
Terwijl de arbeiders in slavernij blijvenAs the workers stay enslaved
Ik heb de dag in bed doorgebrachtI spent the day in bed
Ik ben niet mijn type, maarI'm not my type, but
Ik hou van mijn bedI love my bed
En ik raad je aan omAnd I recommend that you

Stop met het kijken naar het nieuwsStop watching the news
Want het nieuws maakt je bangBecause the news contrives to frighten you
Om je klein en alleen te laten voelenTo make you feel small and alone
Om je te laten denken dat je geest niet van jou isTo make you feel that your mind isn't your own

Ik heb de dag in bed doorgebrachtI spent the day in bed
Het is een troostIt's a consolation
Wanneer al mijn dromenWhen all my dreams
Perfect legaal zijnAre perfectly legal
In lakens waarvoor ik heb betaaldIn sheets for which I paid
Lig ik nuI am now laid
En ik raad al mijn vrienden aan dat zeAnd I recommend to all of my friends that they

Stop met het kijken naar het nieuwsStop watching the news
Want het nieuws maakt je bangBecause the news contrives to frighten you
Om je klein en alleen te laten voelenTo make you feel small and alone
Om je te laten denken dat je geest niet van jou isTo make you feel that your mind isn't your own

Oh, tijd, doe wat ik wilOh, time, do as I wish
Tijd, doe wat ik wilTime, do as I wish
Oh, tijd, doe wat ik wilOh, time, do as I wish
Tijd, doe wat ik wilTime, do as I wish
Oh, tijd, doe wat ik wilOh, time, do as I wish
Tijd, doe wat ik wilTime, do as I wish
Oh, tijd, doe wat ik wilOh, time, do as I wish
Doe wat ik wilDo as I wish

Ik heb de dag in bed doorgebrachtI spent the day in bed
Je kunt jezelf plezierenYou can please yourself
Maar, ik heb de dag in bed doorgebrachtBut, I spent the day in bed
Kussens als pilarenPillows like pillars
Het leven eindigt in de doodLife ends in death
Dus is er niets mis meeSo, there's nothing wrong with
Om goed voor jezelf te zijnBeing good to yourself
Wees eens goed voor jezelf!Be good to yourself for once!

En geen bus, geen baas, geen regen, geen treinAnd no bus, no boss (no patrón), no rain, no train
Geen bus, geen baas, geen regen, geen treinNo bus, no boss (no patrón), no rain, no train
Geen bus, geen baas, geen regen, geen treinNo bus, no boss (no patrón), no rain, no train
Geen ontmannen, geen castratieNo emasculation, no castration
Geen snelweg, autosnelweg, snelwegNo highway, freeway, motorway
Geen bus, geen baas, geen regen, geen treinNo bus, no boss, no rain, no train
Geen bus, geen baas, geen regen, geen treinNo bus, no boss, no rain, no train
Geen bus, geen baas, geen regen, geen treinNo bus, no boss, no rain, no train