Los Monstruos de Pig Alley

The Monsters of Pig Alley

¿Conseguiste el trabajo yDid you get the job and
Usaron tu canción?Did they use your song?
¿Encontraste un lugar bonito al que llamar hogar?Did you find somewhere nice to call your home?
Cuídate muchoLook after yourself
La salud es riquezaGood health is wealth
Y ahora decimosAnd now we say
Palabras que nunca creímos que diríamosWords that we never believed we’d say

Los monstruos de Pig Alley dicenThe monsters of Pig Alley say
¿Por qué no te tomas un descanso y regresas a casa?Why don’t you give it a rest and come back home?
Estamos apagados y nos quejamosWe’re drab and we moan
Pero somos todos tuyos y te amamosBut we’re all your own and we love you

¿Conociste a los creadores de estrellas y a los rompe piernas?Did you meet the starmakers and legbreakers?
¿Y qué diferencia hay entre los dos?And what difference is there between the two?
¿Y qué haríasAnd what would you do
Si el sueño se hiciera realidad?If the dream came true?
Y ahora decimosAnd now we say
Palabras que nunca creímos que diríamosWords that we never believed we’d say

Los monstruos de Pig Alley dicenThe monsters of Pig Alley say
¿Por qué no lo dejas y regresas a casa?Why don’t you pack it in and come back home?
No somos sofisticadosWe’re not sophisticated
Estamos pasados de peso y anticuadosWe are overweight and dated
Pero te amamosBut we love you
Te amamosWe love you

Ahora el teléfono no responde en tu habitaciónNow the phone goes unanswered in your room
Cuando has probado la fama, nada más te sirveWhen you’ve tasted fame nothing else will do
Cuerpo encontrado en terreno abiertoBody found on open ground
Y ahora decimosAnd now we say
Palabras que nunca creímos que diríamosWords that we never believed we’d say

Los monstruos de Pig Alley dicenThe monsters of Pig Alley say
¿Por qué no lo dejas y regresas a casa?Why don’t you pack it in and come back home?
Cuanto más alto subes, menos encuentrasThe higher you climb, the less you find