Dead Winds of Hope

Vientos Muertos de Esperanza

Dead Winds of Hope

¿Quiénes son ustedes, hombres guerrerosWho are you warlike men
Vistiendo armaduras grises manchadas de óxido?Wearing grey armour that is stained by rust?
Rompiendo la oleada del océanoBreaking the ocean surge
Guardián de costas desiertasWarden of deserted shores
De pie en su costa abandonadaStands on his abandoned coast
Liderando tropas sobre el marLeading troops over the sea
Ninguno de ellos ha desembarcado aúnNone of them have landed yet
Una última siesta hasta el finalOne last sleep 'till the end

Madre océano, extiende tus brazos a mi alrededorMother ocean, spread your arms around me
Madre océano, deja que tus hijos se acerquen a míMother ocean, let your children come towards me
Bajo mi cielo solitarioUnder my lonely sky
Él no es un hombre comúnHe is no common man
Y cuando el cuervo murióAnd when the raven died
Miré fijamente sus fríos ojosI stared into his cold eyes
Vi todo desplegarseI saw it all unfold
Y vi de qué se trataba esta vidaAnd saw what this life was about

Bajo mis alas yacen mis hermanosBeneath my wings my brothers lie
Cuando los fuertes vientos arremetenWhen the fierce winds hurtle by
A cada lado y bajo mi pechoOn either side and 'neath my breast
Nuestros hijos no han conocido otro descansoOur sons have known no other rest

[William Sharp][William Sharp]
Oh poderoso padre, guíanos lejosO' mighty father, lead us far
Con esperanza y canciones de amor y guerraWith hope and songs of love and war
Sobre el mar negro y la espuma blancaOver the black sea and white foam
Desde aquí sus hijos encontrarán hogarFrom here their children will find home
Recordando días de antañoRemember days from long ago
Lentamente deambulamos de un lado a otroSlowly we wander to and fro
Pero ahora los vientos muertos que borran la luzBut now dead winds that blur the light
Penetran profundamente nuestras plumas delgadas y ligerasPierce deep our feathers thin and light