Pusty dom

Casa vacía

Pusty dom

Tú estuviste a mi lado, cuando no tenía nada, cuando era un nadieTy byłaś przy mnie, jak nie miałem nic, gdy byłem nikim
Conociste cada locura, mis defectos, viste mi llantoPoznałeś każde odpały, wady, widziałaś płacz
Y aunque lastimé a los que amoI nawet jak raniłem bliskich
Viste el dolor, el arrepentimiento, la rabia, el estrés, el miedo, la tristezaWidziałeś ból, żal, gniew, stres, strach, smutek
Dime cómo agradecerte, que otra vez eres tú?Powiedz jak mam podziękować, że znowu to Ty?
¿Otra vez eres tú quien me salva? Algo me está pasando de nuevoZnowu to Ty mnie ratujesz? Coś się ze mną znów dzieje
Me he cagado en la gente que me dio su corazónWyjebałem się na ludzi, którzy dali mi serce
Casa vacía, alrededor paredes y sombrasPusty dom, wokół ściany i cienie
Ellas me conocen mejor, porque oyen cuando sufroTe one znają mnie najlepiej, no bo słyszą kiedy cierpię
Siempre quisiste escucharme, así que siempre supiste cuando mientoZawsze mnie chciałaś wysłuchać, więc zawsze wiedziałaś, gdy kłamię
Tú estuviste realmente conmigo, juntos en la hierba mirando al cieloTy byłaś ze mną naprawdę, razem na trawie patrzyliśmy w niebo
Tú fuiste la primera en ver cuando lloro, porque esos momentos contigo son como un suero de vidaTy pierwsza widziałaś, gdy płaczę, bo te chwile z Tobą jak Veryda Serum
Delante de ti no puedo tener secretosPrzed tobą nie potrafię mieć sekretów
Todo lo que se ve por fuera, esos pocos éxitos y algunos problemasTo wszystko co widać na zewnątrz, te parę sukcesów i parę problemów
Y no soy yo, por favor, dime que lo sabesI to nie ja, powiedz proszę, że wiesz to
Porque eres la psicóloga que ilumina mi oscuridadBo jesteś panią psycholog, która rozświetla mi ciemność
Y no soy yo, por favor, di que lo sabesI to nie ja, powiedz kurwa, że wiesz to
Solo vine a verte, porque hoy de nuevo me siento malTylko przyszedłem do Ciebie, bo dzisiaj znowu mi ciężko

A veces es difícil y escuché que a ti tambiénCzasami ciężko jest i słyszałem, że tobie też
Siempre encontramos una razón para no mostrar lágrimasZawsze znajdziemy powód, by nie pokazywać łez
Si pierdo todo, por favor, dime queJeżeli stracę wszystko, to proszę powiedz, że
Que solo a ti, solo a ti, solo a ti noŻe tylko Ciebie, tylko Ciebie, tylko Ciebie nie
Siempre encontramos una razón para no mostrar lágrimasZawsze znajdziemy powód, by nie pokazywać łez
Siempre encontramos la forma de ocultar lo maloZawsze znajdziemy sposób, żeby ukryć to, co złe

No fui al velorio, porque iba contigo a tu casaNie poszedłem na stypę, bo jechałem z Tobą do Ciebie
Por favor, háblame más fuerte, así no me romperéProszę mów do mnie głośniej, wtedy się nie rozjebię
No estaba lloviendo, no estaba nevandoWcale nie padał deszcz, wcale nie padał śnieg
No veo nada en el camino, porque mis ojos están llenos de lágrimasGówno widzę na drodze, no bo oczy mam pełne łez
Cuando lloré lo que tenía, ¿qué pagas tú por el alquiler?Kiedy swoje wypłakałem, to co ty płacisz za najem
Dime en qué lo gastaste? Yo lo gasté, maldita, en terapiaPowiedz na co wydałeś? Ja to wydałem suko na terapię
Mañana, pero tengo una casa bastante grandeJutro, ale mam całkiem duży dom
Intento convencerme de que esta es la vida que queríaPróbuję przekonać siebie, że to życie, które chciałem
Seguramente ya me habría matado, si no fuera porque no estás cercaPewnie dawno bym się zabił, gdyby nie to, że Cię nie ma obok blisko
Vivo hoy solo por ti, porque para mí, sinceramente, no me ha salido bienŻyje dziś tylko dla Ciebie, no bo dla mnie szczerze, chyba mi nie wyszło
A la gente le divierte mi fobia, cuando me quedo despierto llorandoLudzi bawi moja fobia, kiedy siedzę po nocach i ryczę
Luego mis ojos llorosos dicen: Me salvas la vidaPóźniej zapłakane oczy mówią: Ratujesz mi życie
A veces amo, y al instante odioRaz się kocham, a za chwilę nienawidzę
Lastimo a los que amo, y pido perdón en la músicaRanię bliskich, a przepraszam w muzyce
A veces amo, y a veces, maldita sea, odioRaz się kocham, a raz, kurwa, nienawidzę
Mis ojos llorosos dicen que no sé vivirMoje zapłakane oczy mówią, że nie umiem w życie

A veces es difícil y escuché que a ti tambiénCzasami ciężko jest i słyszałem, że tobie też
Siempre encontramos una razón para no mostrar lágrimasZawsze znajdziemy powód, by nie pokazywać łez
Si pierdo todo, por favor, dime queJeżeli stracę wszystko, to proszę powiedz, że
Que solo a ti, solo a ti, solo a ti noŻe tylko Ciebie, tylko Ciebie, tylko Ciebie nie
Siempre encontramos una razón para no mostrar lágrimasZawsze znajdziemy powód, by nie pokazywać łez
Siempre encontramos la forma de ocultar lo maloZawsze znajdziemy sposób, żeby ukryć to, co złe