The Silver Cord Is Severed

El cordón de plata está cortado

The Silver Cord Is Severed

Recuerda a Dios antes de que el cordón de plata sea cortadoRemember God before the silver cord is severed
O el cuenco de oro se rompaOr the golden bowl is broken
Recuerda a tu creadorRemember your creator
En los días de tu juventudIn the days of your youth
Antes de que lleguen los días de problemasBefore the days of trouble come
Y no encuentres placer en ellosAnd you find no pleasure in them
Cuando tiemblen los guardianes de la casaWhen the keepers of the house will tremble
Y los hombres fuertes se inclinenAnd the strong men will stoop
Cuando los molineros cesen porque son pocosWhen the grinders cease because they are few
Y el sonido de la molienda se desvanezcaAnd the sound of grinding fades
¿Eres juez de otro hombre?Are you a judge of another man?
¿Es tu vida solo vanidad?Is your life just vanity?
¿Quizás mira dónde estarás?Maybe look where you will stand?
¡En el día de tu muerte!On the day of your death!
Teme a Dios y sigue sus mandamientosFear God and follow his commands
Porque esta es la obligación del hombreFor this is the duty of man
Dios traerá a juicio cada acciónGod will bring every deed of judge
Incluyendo cualquier pecado ocultoIncluding any hidden sin