Disobedience

Desobediencia

Disobedience

Ustedes son profetas de su propia muerte
You are prophets of your own demise
Como la inmensidad del infierno se expande en todas direcciones
As the vastness of hell is expanding in every direction
Y lo sigues con los corazones vacíos, sin dejar nada inexplorado
And you follow it with empty hearts, leaving naught unexplored
Incluso contra tu pretendida voluntad
Even against your pretended will
¡Y aquí! Tu miedo de la infancia es el redentor del presente
And lo! Your child-hood fear is the redeemer of the present

El pulso de la muerte es indiferente a todos
The pulse of death is indifferent to all
Inhumano, sin rostro, implacable
Inhuman, faceless, relentless
Y buscas libertad
And you seek freedom therin
En una importancia autoimaginada
In a self-imagined importance
Arrodíllate con la cabeza inclinada al suelo infértil
Kneeling with heads bowed to infertile soil

Aún así elegiste bañarte en los excrementos de la historia
Still you chose to bathe in the excrements of history
En la simplicidad del hambre, el sueño y la pro-creación
In the simplicity of hunger, sleep and pro-creation

En la ceguera consideraste a satanás comprensible
In blindness you deemed satan comprehensible
Todavía no se puede ver el grano más pequeño de arena
Still you can not even see the smallest grain of sand
En este desierto de mal crecimiento de otro mundo
In this desert of otherworldly misgrowth
Donde borramos nuestros nombres del libro de la vida
Where we erase our names from the book of life
Y dejar que nuestras voces se desvanezcan en la nada
And let our voices fade into nothingness
Por lo que podría ser más hermoso
For what could ever be more beautiful
Que el abandono de todo esto
Than the abandonment of it all
¿En una locura bestial elegida por sí misma?
In a self-chosen bestial madness?

Usted lo ha sabido, pero se puso de pie
You have known it, but stood
En la negación de tus más viles deseos
In denial of your most vile desires

La construcción del yo se vuelve risible
The construction of the I becomes laughable
Este hambre trasciende todo impulso humano
This hunger transcends every human impulse
Un rayo de luz en otro mundo levanta una sombra en la nuestra
A ray of light in another world raises a shadow in ours
¿Y qué diferencia hace la sabiduría o la locura?
And what difference does wisdom or folly make
¿Cuando ni siquiera un idioma es discernible en babel?
When not even one language is discernible in babel?
Una multitud de voces
A multitude of voices
Angélica, demoníaca, humana y silenciosa
Angelic, demonic, human, and the silent ones
Sin que te enfrentes en el terrible lío del sonido
Unbidden you stand against in the terrible mess of sound