Al Tevatri

En el Tevatri

Al Tevatri

Volvemos a correr por el polvoVeshuv netze bish'vil he'afar
y volvemos a saltar en primaveraveshuv yechefim narutz ba'aviv
entre las espinas y el oro de los camposbein sichei hakotzim uz'hav hasadot
y los techos rojos en el campove'adumim gagot shebak'far
y el aire les da vueltas alrededorvayerek oter lahem misaviv
nuestro eco ilumina años perdidos.hed tz'chokeinu ya'ir shanim avudot.

No, no te rindas a esta luzAl, al tevatri al ha'or hazeh
podemos juntos aún recoger una flornuchal beyachad od perach lik'tof
un poco para amark'tzat le'ehov
no para abandonar.lo la'azov.

Y si los sueños se desvanecen y se marchitanVe'im mar'ot lib'luv uf'richah
y el olor del jardín está escondidovereiach hagan hahu hakasum
cómo soñamos con volar, ser otroseich chalamnu la'uf, lihyot acherim
y también sabemos de paz y alegríavegam yad'anu roch vesimchah
y nos sentamos y nos levantamosvesheva lipol vesheva lakum
cómo un sueño roto se desliza hacia las montañas.eich chalom shenishbar ned'a leharim.

No, no te rindas a esta luz...Al, al tevatri...

¿No dijimos que mañanaHa'lo amarnu yom hamachar
sería un día más próspero, que lo sería todo?hu yom me'ushar yoter, hu hakol
no hemos dejado de construir un mundo nuevolo chadalnu olam chadash lehakim
solo el tiempo ha pasado y ha pasado tardeach zman avar uch'var me'uchar
y el día siguiente fue como ayerveyom hamachar hayah le'etmol
cómo un nuevo amanecer se desliza para despertar.eich el boker chadash ned'a lahash'kim.

No, no te rindas a esta luzAl, al tevatri