Confirmation of Love

Confirmación de Amor

Confirmation of Love

Recibí una llamada de Montreal.Got a call from Montreal.
Era una confirmación de amor, eso es todo.It was a confirmation of love, that's all.
Ella roció mi nombre en la parte trasera de su zapato.She sprayed my name on the back of her shoe.
¿Qué más querrías que una mujer haga por ti?What else would you want a woman to do for you?
Dejé mi trabajo hace dos semanas.Quit my job two weeks ago.
El sueldo era bajo y las horas eran pocas.The pay was weak and the hours were low.
Pero tengo que ganar dinero, yendo a ver a mi amorBut I got to make money, going to see my honey
en la ciudad; el viejo Saint-Henri.in the city; old Saint-Henri.
Recibí una confirmación de amor.I got a confirmation of love.
Ella roció nuestros nombres en la parte trasera de un autobús.She sprayed our names on the back of a bus.
¿Qué más podría querer la mujer que haga por nosotros?What else could I want the woman to do for us?
Ella es la indicada; ella es la indicada para mí.She's the one; she's the one for me.
Sé que cuando la conozcas estarás de acuerdo conmigo.I know when you meet her you will agree with me.
Tengo que comprar un abrigo nuevo y en otoño,I've got to buy a new coat and in the fall,
voy a tomar un avión a Montreal.I'm going to take a plane to Montreal.
Tengo que hacer arte, tengo que disfrutar, tengo que hacer arteGot to make art, got to make out, got to make art
en los techos de la ciudad.on the rooftops of the city.
Ella vino a California para conocer a mis amigos.She came down to California to meet my friends.
Cuando se trata de amarme, sé que no fingirá.When it comes to loving me, I know, she won't pretend.