707 (A November Less)

707 (Un noviembre menos)

707 (A November Less)

Déjame ahora a la derivaLeave me now to drift along
Dentro del frío corazón del SolInside the cold heart of the Sun
Por estrechas calles de brisa doradaAlong narrow streets of golden breeze
Donde los fuertes vientos juegan y los arcoíris habitanWhere strong winds play and rainbows dwell

Pero aquí dentro de esta habitación blancaBut here inside this white room
Mis venas siguen bebiendo vino pálidoMy veins keep drinking pale wine
Tantas veces, que recuerdoSo many times, that I recall
Que arrojé mis perlas ante los cerdosI threw my pearls before swine

Personas vestidas de blancoPeople dressed in white
Pero puedo ver a través de ellosBut I can see through them
Con sus corazones de madera y sus ojos vacíosWith their hearts of wood and their empty eyes
Los dejo alejarseI let them drift away

Y cuando no puedo rechazar el dolorAnd when I can't reject the pain
Infligido cada díaInflicted each and every day
La mejor venganza es sobrevivirThe best revenge is to survive
Y abrirme paso por mi cuentaAnd work my own way

Una carrera en la calleA race in the street
Una prostituta y algo de carneA whore and some meat
Compromiso a la malaCompromise the hard way
Pero la fácil nunca es del todo ciertaBut the easy one is never quite true

Egoísta e imprudenteSelfish and reckless
Lleno de orgullo y sonrisasFull with pride and smiles
Un saco de trucosA bag of tricks
Una falta de canicasA lack of marbles
Y un dolor en el corazón por los problemas olvidadosAnd an ache in the heart for the forgotten troubles

No sé para qué son los amigosI don't know what friends are for
Pero está bien cuando lo hacenBut it's ok when they do

A través de todos estos añosThrough all these years
Las estrellas parecen ser las mismasStars seem to be the same
Pero nosotros hemos cambiado tantoBut we have changed so much

A través de todos estos añosThrough all these years
Estas lágrimas ciegas al colorThese colorblind tears
Pero hemos sido tan ciegosBut we have been so blind

Todo lo anterior es falsoAll of the above is false
Pero la verdad nunca es verdaderaBut truth is never true
Así que cojo mi boleto de idaSo I pick up my one way ticket
Y me voy hacia el SolAnd leave for the Sun

Películas sin hora y miradas subtituladasHourless films and captioned stares
Pero ¿dónde está el honor en todo esto?But where's the honor in all this?
Así que déjame respirar el tranquilo SolSo let me breathe the quiet Sun
Y soñar por todos los tontosAnd dream for all the fools