Gravity

Gravedad

Gravity

No quería ser el ancla en tu corazónI didn’t want to be the anchor in your heart
Solo quería que me notarasI only wanted you to notice me
Si el universo se aleja cada día más de sí mismoIf the universe is drifting further from itself each day
No hay nada que pueda decirThere isn’t anything that I can say

No es el peso del mundo, es solo la forma en que soyIt’s not the weight of the world it’s just the way that I am
¿Alguna vez te sientes tan solo que nunca quieres que termine?You ever get so alone you never want it to end
A veces te lleva lejos, a veces te entierraSometimes it carries you out sometimes it buries you under
No es el peso del mundo, es solo la forma en que soyIt’s not the weight of the world it’s just the way that I am

No quise empujarte más cerca del bordeI didn’t mean to push you closer to the edge
Pero a veces la obsesión se apodera de míBut sometimes obsession gets the best of me
Mientras nuestros cuerpos yacen allí inmóviles mientras el silencio llena la bahíaAs our bodies lie there motionless while the silence fills the bay
No hay nada que pueda decirThere isn’t anything that I can say

No es el peso del mundo, es solo la forma en que soyIt’s not the weight of the world it’s just the way that I am
¿Alguna vez te sientes tan solo que nunca quieres que termine?You ever get so alone you never want it to end
A veces te lleva lejos, a veces te entierraSometimes it carries you out sometimes it buries you under
No es el peso del mundo, es solo la forma en que estoy casado con una nieblaIt’s not the weight of the world it’s just the way that I’m married to a fog

Hay una oscuridad apremiante acumulándose bajo tierraThere’s a pressing darkness pooling underground
Un sonido calmante y eternoA calming endless sound
Y no creo que pueda luchar contra elloAnd I don’t think I can fight it

No es el peso del mundo, es solo la forma en que soyIt’s not the weight of the world it’s just the way that I am
¿Alguna vez te sientes tan solo que nunca quieres que termine?You ever get so alone you never want it to end
A veces te lleva lejos, a veces te entierraSometimes it carries you out sometimes it buries you under
No es el peso del mundoIt’s not the weight of the world