Un Lacrimoso Rivo

Un Río Lágrimas

Un Lacrimoso Rivo

Dolorosa prisión el cielo prescribióDolorosa prigione il ciel prescrisse
Pálido, fríoPallido, freddo
Mudo y casi sin movimientoMuto e quasi privo di movimento
En el mármol fijó los ojos.Al marmo gli occhi affisse.

Finalmente, brotando un río lágrimasAlfin, sgorgando un lacrimoso rivo
En un lánguido ayIn un languido oimè
Irrumpió y dijo:Proruppe e disse:

Oh amado y honrado tantoO sasso amato ed onorato tanto
Que dentro tienes mis llamasChe dentro hai le mie fiamme
Y fuera el llantoE fuori il pianto
No eres de muerte túNon di morte sei tu