Angers Steaming Arrows

Flechas Hirvientes de la Ira

Angers Steaming Arrows

Desde la ventana el cielo se vacía en la nadaFrom the window the sky empties to nothing
Y el asesinato de cuervos, con sus picos desgarrados,And the murder of crows, with their ravished beaks,
Gimen por los habitantes huecos del día que pasa.Groan for the hollowed inhabitants of the passing day.

La tristeza insaciable, con sus pasillos fríos, envió una espada reluciente para consumir la locura pasajera solo para serInsatiable sorrow, with its draughty halls, sent a gleaming sword to consume the passing madness only to be
Sumergida en una perspectiva menguante.Plunged into a diminishing perspective.

Dentro yo escarbo los barrancos inmóviles, un odio retorcido que burbujea desde debajo del arroyo escarlata humeanteInside i trawl the motionless ravines, a twisting hatred that bubbles from under the steaming, scarlet brook
Mientras la lluvia incesante lava el roer de tus ojos prisioneros.While the incessant rain washes away the gnawing of your imprisoned eyes.

La ira, con sus flechas hirvientes, corta a través del aire húmedoAnger, with it's steaming arrows, cuts through the dank air
Disecando la culpa desgastada de los ecos de octubre que gotean tristementeDissecting the worn out guilt of october's echoes that drip sadly
Desde las ramas muertas.From the dead branches.

Pero antes de que pudieran irse fríosBut before they cold leave
Pasaron una fría noche de veranoThey spent a cold summers eve
Atendiendo la desesperación enredadaTending the knotted despair
De un cadáver desgarrado.Of a ravaged corpse.