De Kleinste

El más pequeño

De Kleinste

En el valle verde en el valle tranquilo,In 't groene dal in 't stille dal,
donde florecen pequeñas flores.waar kleine bloempjes bloeien.
Allí murmura una blanca cascada,Daar ruist een blanke waterval,
y las gotas salpican por todas partes.en druppels spatten overal.
Para regar cada florecita,Om ieder bloempje te besproeien,
incluso la más pequeña.ook de kleinste.
Para regar cada florecita,Om ieder bloempje te besproeien,
incluso la más pequeña.ook de kleinste.

Y en la cima de las colinas puntiagudas,En boven op de heuvelen spits,
donde crecen árboles robustos.waar forse bomen groeien.
Allí flota la ráfaga de tormenta feroz,Daar zweeft de stormvlaag vel en bits,
donde el relámpago rosa golpea.daar treft de roze bliksem flits.
Y ruge en el estruendo del trueno,En raast bij het daverend onweer loeien,
el más grande.de grootste.
Y ruge en el estruendo del trueno,En raast bij het daverend onweer loeien,
el más grande.de grootste.

Arriba, abajo, en montes y valles,Om hoog, om laag, op berg en dal,
estoy en la mano del Señor.ben ik in des hand des heren.
Sin embargo, elijo cuando pueda elegir,Toch kies ik als ik kiezen zal,
mi lugar tranquilo, mi cascada.mijn stille plek, mijn waterval.
Y siempre me quedo buscando mi deseo,En blijf ik steeds naar mijn begeren,
el más pequeño.de kleinste.
Y siempre me quedo buscando mi deseo,En blijf ik steeds naar mijn begeren,
el más pequeño.de kleinste.