Mamaïéba

Mamaïéba

Mamaïéba

Una suave brisa sopla, despierta tan suavemente la mañanaGentle breeze blows, so softly wakes the morning
(despierta la mañana)(wakes the morning)
El aire está quieto, ve cómo bosteza la nocheThe air is still, see the night is yawning
(bosteza la noche)(night is yawning)
Siente el calor de los primeros tímidos rayos amarillos del sol cayendoFeel the warmth of the first shy yellow sun rays falling
(rayos de sol cayendo)(sun rays falling)
Escucha a los pájaros cantar, llamando a un nuevo díaHear the birds sing, a newborn day are calling

En esta vida llena de soledad y tristezaIn this life filled with loneliness and sorrow
(tristeza)(sorrow)
Donde los sueños son oscuros y los caminos son estrechosWhere dark are the dreams and the paths are narrow
(son estrechos)(are narrow)
Deja que tu corazón, libertad, paz, amor, ternura siganLet your heart, freedom, peace, love, tenderness to follow
(sigan)(to follow)
Cantando estas palabras: 'Piensa en un nuevo mañana'Singing these words: "Think of a new tomorrow"

ESTRIBILLO:REFRAIN:
Ooh, mamamaïé mamaïéba (mamaïéba) (4x)Ooh, mamamaïé mamaïéba (mamaïéba) (4x)

Risas de niños alrededor con rostros sonrientesChildren's laughter around with smiling faces
(rostros sonrientes)(smiling faces)
Como flores que florecen, no conocen tribus ni razasLike flowers bloom, know no tribes or races
(tribus ni razas)(tribes or races)
Dales amor, dales esperanza y música de todos los lugaresGive them love, give them hope and music from all places
(de todos los lugares)(from all places)
Las águilas vuelan alto siempre buscando nuevos espaciosEagles fly high always to find new spaces

ESTRIBILLOREFRAIN
(repetir y desvanecer)(repeat and fade out)