Ein Schiff wird kommen

Un barco llegará

Ein Schiff wird kommen

Soy una chica de El PireoIch bin ein Mädchen von Piräus
Y amo el puerto, los barcos y el marUnd liebe den Hafen, die Schiffe und das Meer
Amo las risas de los marinerosIch lieb das Lachen der Matrosen
Y los besos que saben a mar, sal y alquitránUnd Küsse die schmecken nach See und Salz und Teer
Me atrae el encanto de El PireoMich lockt der Zauber von Piräus
Por eso estoy noche tras noche aquí en el muelleDrum stehe ich Abend für Abend hier am Kai
Esperando los barcos extranjerosUnd warte auf die fremden Schiffe
De Hong Kong, de Java, de Chile y ShangháiAus Hongkong, aus Java, aus Chile und Shanghai
Un barco llegaráEin Schiff wird kommen
Y me traerá a aquelUnd das bringt mir den einen
A quien amo como a nadieDen ich so lieb wie keinen
Y que me hace felizUnd der mich glücklich macht
Un barco llegaráEin Schiff wird kommen
Y cumplirá mi sueñoUnd meinen Traum erfüllen
Y calmará mi anheloUnd meine Sehnsucht stillen
El anhelo de muchas nochesDie Sehnsucht mancher Nacht

Por la ventana envío uno, dosAp to parathiro mou stelno ena dio
Y tres y cuatro besosKe tria ke tessera filia
Que llegan al puerto uno, dosPou ftanoun sto limani ena ke dio
Y tres y cuatro pajaritosKe tria ke tessera poulia
Cómo desearía tener uno, dosPos ithela na eho ena ke dio
Y tres y cuatro niñosKe tria ke tessera pedia
Que como crecerán, todo se haráPou san tha megalosoun ola na ginoun
Cantos para la alegría de El PireoLevendes gia hari tou Pirea

Un barco llegaráEin Schiff wird kommen
Y me traerá a aquelUnd das bringt mir den einen
A quien amo como a nadieDen ich so lieb wie keinen
Y que me hace felizUnd der mich glücklich macht
Un barco llegaráEin Schiff wird kommen
Y cumplirá mi sueñoUnd meinen Traum erfüllen
Y calmará mi anheloUnd meine Sehnsucht stillen
El anhelo de muchas nochesDie Sehnsucht mancher Nacht
Lalala...Lalala...
El anhelo de muchas nochesDie Sehnsucht mancher Nacht