Cucurucucu Paloma (Française)

Cucurucucu Paloma (Französisch)

Cucurucucu Paloma (Française)

Der Wind treibt eine WolkeLe vent chasse un nuage
Die ihren Weg ins Unendliche machtQui fait sa route vers l'infini
Das Meer spricht zum UferLa mer parle au rivage
Und ich höre zu und langweile michEt je l'écoute et je m'ennuie
Ich bin allein, um zu verstehenJe suis Seul à comprendre
Das Lied des Vogels, der vorbeifliegtLa chanson de l'oiseau qui passe
Ich warte mit einem zitternden HerzenJ'attends d'un cœur qui tremble
Auf den, der seinen Platz einnehmen wirdCelui qui viendra prendre sa place
Kuckuck, Kuckuck, TaubeCou-cou-rou-cou-cou paloma
Kuckuck, Kuckuck, TaubeCou-cou-rou-cou-cou paloma

Sag mir, ob es Liebe gibtDis-moi si l'amour existe
Für mich, dessen Tage traurig sindMoi pour qui les jours sont tristes

Frei, mein Herz ist freiLibre mon cœur est libre
Der, der mich liebt, wird es mir nehmenCelui qui m'aime me le prendra
Leben, ich möchte lebenVivre je voudrais vivre
Ja, aber wer mich liebt, weiß ich nichtOui mais qui m'aime je ne sais pas
Ich bin allein am UferJe suis Seul au rivage
Und ich singe dem tanzenden VogelEt je chante à l'oiseau qui danse
Von Wolke zu WolkeDe nuage en nuage
Habe ich für ihn die Stimme der HoffnungJ'ai pour lui la voix de l'espérance

Kuckuck, Kuckuck, TaubeCou-cou-rou-cou-cou paloma
Kuckuck, Kuckuck, TaubeCou-cou-rou-cou-cou paloma

Heute Abend bin ich nicht mehr traurigCe soir je ne suis plus triste
Ich weiß, dass es Liebe gibtJe sais que l'amour existe
Kuckuck, KuckuckCou-cou-rou-cou-cou
Kuckuck, KuckuckCou-cou-rou-cou-cou
Kuckuck, KuckuckCou-cou-rou-cou-cou
Ich weiß, dass es Liebe gibtJe sais que l'amour existe