Cucurucucu Paloma (Française)

Cucurucucu Paloma (Francés)

Cucurucucu Paloma (Française)

El viento empuja una nubeLe vent chasse un nuage
Que sigue su camino hacia el infinitoQui fait sa route vers l'infini
El mar habla a la orillaLa mer parle au rivage
Y yo escucho y me aburroEt je l'écoute et je m'ennuie
Estoy solo en entenderJe suis Seul à comprendre
La canción del pájaro que pasaLa chanson de l'oiseau qui passe
Espero con un corazón que tiemblaJ'attends d'un cœur qui tremble
A aquel que vendrá a ocupar su lugarCelui qui viendra prendre sa place
Cucurucucu palomaCou-cou-rou-cou-cou paloma
Cucurucucu palomaCou-cou-rou-cou-cou paloma

Dime si el amor existeDis-moi si l'amour existe
Para mí, los días son tristesMoi pour qui les jours sont tristes

Libre, mi corazón es libreLibre mon cœur est libre
Aquel que me ame me lo llevaráCelui qui m'aime me le prendra
Quiero vivir, quiero vivirVivre je voudrais vivre
Sí, pero no sé quién me amaOui mais qui m'aime je ne sais pas
Estoy solo en la orillaJe suis Seul au rivage
Y canto al pájaro que bailaEt je chante à l'oiseau qui danse
De nube en nubeDe nuage en nuage
Tengo para él la voz de la esperanzaJ'ai pour lui la voix de l'espérance

Cucurucucu palomaCou-cou-rou-cou-cou paloma
Cucurucucu palomaCou-cou-rou-cou-cou paloma

Esta noche ya no estoy tristeCe soir je ne suis plus triste
Sé que el amor existeJe sais que l'amour existe
CucurucucuCou-cou-rou-cou-cou
CucurucucuCou-cou-rou-cou-cou
CucurucucuCou-cou-rou-cou-cou
Sé que el amor existeJe sais que l'amour existe