Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 468

Mon île de France

Moustaki Georges

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mon île de France

Elle n'est même pas au bout du mondeOn n'y va pas chercher de l'orIl n'y a pas de plages blondesCe n'est pas une île au trésorMon île de FranceElle n'est pas dans le PacifiqueNi dans aucun autre océanOn peut y aller en pénicheOu bien couper à travers champsMon île de FranceIl n'y a pas de sortilègeQui vous ensorcelle le cœurL'hiver il tombe de la neigeLe printemps ramène les fleursMon île de FranceLorsque le vent pousse ma voileSur les vagues des champs de bléJe m'arrête pour une escaleA l'ombre de ses marronniersMon île de FranceLà sur un rivage de mousseL'aventure au bout du sentierM'offre une fille à la peau douceEt un coin d'herbe pour aimerMon île de FranceAdieu Tahiti, Fort-de-FranceAdieu Doudou et VahinéQu'elle est douce ma douce FranceDepuis que je l'ai rencontréeMon île de FranceElle n'est même pas au bout du mondeOn n'y va pas chercher de l'orIl n'y a pas de plages blondesCe n'est pas une île au trésorMon île de France

Mi isla de Francia

No está ni siquiera al final del mundo
No vamos allí a buscar oro
No hay playas rubias
No es una isla del tesoro
Mi isla de Francia
No está en el Pacífico
Ni en ningún otro océano
Se puede llegar en barca
O cortar a través de los campos
Mi isla de Francia
No hay hechizo
Que te embruje el corazón
En invierno cae la nieve
En primavera vuelven las flores
Mi isla de Francia
Cuando el viento empuja mi vela
Sobre las olas de los campos de trigo
Me detengo para una escala
A la sombra de sus castaños
Mi isla de Francia
Allí, en una orilla de musgo
La aventura al final del sendero
Me ofrece una chica de piel suave
Y un rincón de hierba para amar
Mi isla de Francia
Adiós Tahití, Fort-de-France
Adiós Doudou y Vahiné
Qué dulce es mi dulce Francia
Desde que la conocí
Mi isla de Francia
No está ni siquiera al final del mundo
No vamos allí a buscar oro
No hay playas rubias
No es una isla del tesoro
Mi isla de Francia


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moustaki Georges y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección