Traducción generada automáticamente
Reveline
Moustaki Georges
Reveline
Pour un bouquet de lilasQu'il t'offrit ce jour-là,Reveline,Tu as rêvé d'un jardinFleurissant tes matins,Reveline.Pour un petit brin de cour,Tu as rêvé d'amour,Reveline,Comme si un arc-en-cielSuffit pour que le cielS'illumine.Reviens sur terre,Ma douce amie :La vie n'est guèreQue la vie.Avec un soleil pâlotQui se posait sur l'eau,Reveline,Tu as rêvé que l'étéDurait l'éternité,Reveline.Une balade en bateauJusqu'au pont de Puteaux,Reveline,T'a fait rêver de croisière,Mexico, le cap Vert,L'Argentine.Reviens sur terre,Ma douce amie :La vie n'est guèreQue la vie.Lorsque mon cœur s'assombritEt que je broie du gris,Reveline,Je voudrais avoir tes yeuxPour ne voir que du bleu,Reveline.Toi, qui changes l'eau en vin,Toi qui rêves sans fin,Reveline,Montre-moi comment tu fais.Apprends-moi à rêver,Reveline.Ne change guère,Ma douce amie :La vie n'est guèreQue la vie.
Reveline
Por un ramo de lilas
Que te ofreció ese día,
Reveline,
Soñaste con un jardín
Floreciendo tus mañanas,
Reveline.
Por un pequeño gesto de cariño,
Soñaste con amor,
Reveline,
Como si un arcoíris
Bastara para que el cielo
Se iluminara.
Vuelve a la tierra,
Mi dulce amiga:
La vida no es más
Que la vida.
Con un sol pálido
Posándose sobre el agua,
Reveline,
Soñaste que el verano
Duraba eternamente,
Reveline.
Un paseo en bote
Hasta el puente de Puteaux,
Reveline,
Te hizo soñar con cruceros,
México, Cabo Verde,
Argentina.
Vuelve a la tierra,
Mi dulce amiga:
La vida no es más
Que la vida.
Cuando mi corazón se oscurece
Y me ahogo en la tristeza,
Reveline,
Quisiera tener tus ojos
Para ver solo el azul,
Reveline.
Tú, que conviertes el agua en vino,
Tú que sueñas sin cesar,
Reveline,
Muéstrame cómo lo haces.
Enséñame a soñar,
Reveline.
No cambies mucho,
Mi dulce amiga:
La vida no es más
Que la vida.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moustaki Georges y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: