Pierde Peso

Perca Peso

Tienes alergia, hongos, te sientes malVocê tem alergia, micose, passa mal
Siempre tomas un mejoralToma sempre um melhoral
La creciente agonía de tu ser lo denunciaA crescente agonia do seu ser denuncia
Tu cheque especialO seu cheque especial

Tres por ciento sobre la tasa del seguro totalTrês por cento sobre a taxa do seguro total
Te parece algo banalLhe parece ser banal
Agrega Elyseé Belt a la lista de NavidadAcrescente Elyseé Belt à lista de Natal
Y son más de tres mil pesosE dá mais de três mil paus
En el cheque especialNo cheque especial

Tantas cosas por recordarTantas coisas pra lembrar
Tantos hijos por criarTantos filhos pra criar
Dale shampoo anti-caspaDá-lhe shampoo anti-caspas
Dos pastillas para ayudarDois comprimidos pra ajudar

No olvides el perfume de la mujer que tienesNão esqueça o perfume da mulher que tu tens
Ni busques excusas para decirle a tu hija que Santa no vieneNem procure desculpas pra dizer tua filha que o Noel não vem
Papá Noel no vienePapai Noel não vem
Deja de lado el juego de cuchillos de tus sueñosDeixe de lado o jogo de facas dos seus sonhos
Y ve a buscar a tu perro al peluqueroE vá buscar seu cachorro no cabeleireiro

No olvides el día de tu bodaNão esqueça o dia de casamento
No olvides la fecha de vencimientoNão esqueça a data de vencimento
No olvides el regalo de tu cuñada (ay ay)Não esqueça o presente de sua cunhada (ai ai)
Y pierde peso ahoraE perca peso agora
Y pierde peso ahoraE perca peso agora

Si hoy tu café amanece fríoSe hoje seu café amanhecer gelado
Si hoy tu mujer duerme del lado equivocadoSe hoje sua mulher dormir do lado errado
Podría estar mal, pero está peorPodia estar mau, mas está pior
Y la tendencia es a agravarseE a tendência é se agravar
¿No es mejor que te pongas las pilas?Não é melhor se engravatar?

Aquí faltóEis que faltou
Ese motivo para enloquecerAquele motivo pra pirar
Pero no hay de qué preocuparseMas não há com o que se preocupar
Tu hora llegaráA sua hora vai chegar
Y te encontrarásE você vai se encontrar

Bebe agua, duerme, no cambies la ropa interiorBebe água, dorme, não troca a cueca
Despierta, defeca y AménAcorda, defeca e Amém
Mira, gusta, compraOlha, gosta, compra
Pierde, vende, cambia o alquilaPerde, vende, troca ou aluga
Tu calvicie nace prematuraSua calvície nasce prematura
¿Cómo te aguantas?Como você se atura?
Borrach@ se duerme, ropa interior no se cambiaBêbado se dorme, cueca não se troca
Te afecta y afecta tu menteDecora e afeta sua mente
Ira, quita, toma la tara, aguantaIra, tira, tora a tara, atura

No olvides a la mujer del perfume, ¿qué intentas?Não esqueça a mulher do perfume, tenta o quê?
Ni busques a tu hija para decirle que Santa, disculpa, no vieneNem procure sua filha pra dizer que Noel, desculpa, não vem
Te lo dije, no vieneEu disse, ele não vem
Deja tus sueños de ladoDeixe seus sonhos de lado
Usa los cuchillos para el juegoUse as facas para o jogo
Y ve a vivir con el peluquero, tu perroE vá morar com o cabeleireiro, seu cachorro

No olvides la fecha de vencimientoNão esqueça o vencimento da data
No olvides la boda de la pesadaNão esqueça o casamento da chata
No olvides a la cuñada de tu tormento (ay ay)Não esqueça a cunhada do seu tormento (ai ai)

Y pierde peso ahoraE perca peso agora
Pierde peso ahoraPerca peso agora
Pierde peso ahoraPerca peso agora
Pierde peso ahoraPerca peso agora
Pierde peso ahoraPerca peso agora
Pierde peso ahoraPerca peso agora
Pierde peso ahoraPerca peso agora