Wein nicht

Não chora

Wein nicht, denn ich weine mit dirNão chora que eu choro junto
Ich beruhige dich und wechsle das ThemaTe acalmo e mudo de assunto

Wie wäre es, wenn wir über das Wetter redenQue tal falarmos do tempo
Und vergessen, was innerlich schmerztE esquecer o que dói por dentro

Doch wenn die Vorhersage schlecht istMas se a previsão for ruim
Und der Himmel sich für mich schließtE o céu se fechar pra mim
Wird die Traurigkeit mich ertränkenA tristeza vai me afogar
Mit dem Regen, der aus deinem Blick fälltCom a chuva que cai, cai do seu olhar

Wein nicht, denn ich weine mit dirNão chora que eu choro junto
Ich beruhige dich und wechsle das ThemaTe acalmo e mudo de assunto

Wie wäre es, wenn wir über das Wetter redenQue tal falarmos do tempo
Und vergessen, was innerlich schmerztE esquecer o que dói por dentro

RefrainRefrão
Wein nicht, ich weine auchNão não chora que eu choro também
Umarm mich und mach das Unheil rückgängigMe abraça e desfaz o que não faz bem
Ich weiß, dieses Weinen hat seinen GrundEu sei, esse choro tem razão
Es ist eine Quelle, die kommt und das Herz reinigtÉ nascente que vem e lava o coração

Ich kann dich nicht weinen sehenNão posso te ver chorar
Ich bin der Zufluss deines BlicksSou afluente do seu olhar
Lass die Strömung die Traurigkeit ins Meer tragenDeixa a correnteza levar a tristeza pro mar

RefrainRefrão
Wein nicht, ich weine auchNão não chora que eu choro também
Umarm mich und mach das Unheil rückgängigMe abraça e desfaz o que não faz bem
Ich weiß, dieses Weinen hat seinen GrundEu sei, esse choro tem razão
Es ist eine Quelle, die kommt und das Herz reinigtÉ nascente que vem e lava o coração