Killing Time

Tijd Doden

Killing Time

Je houdt je pistool tegen mijn hoofdYou put your gun up to my head
En laat me de trekker overhalenAnd let me pull the trigger
De pin valt, maar het maakt alleen maar een klikThe pin comes down but only ever clicks

Maar ik zou een kogel in het einde nemenBut I'd take a bullet in the end
Gewoon om je te horen fluisterenJust to hear you whisper
Ik zou alles doen om je te laten tikkenI'd do anything to make you tick

Deze liefde laat me bloedenThis love has got me bleeding
En ik weet dat ik het soms erger maakAnd I know sometimes I make it worse
Maar jouw aanraking, ik denk dat ik het nodig hebBut your touch, I think I need it
Ik denk dat ik hou van de pijnI think I like the way it hurts

Het moet wel met opzet zijnIt must be by design
Niemand kan van me houden zoalsNo one can love me like
Jij doet, jij doetYou do, you do
En ik kom er niet levend uitAnd I won't get out alive
Maar niemand kan van me houden zoalsBut no one can love me like
Jij doet, jij doetYou do, you do

Ik had nooit een kansI never even stood a chance
Jij had nooit een redenYou never even had a reason
Vond de deur ontgrendeld en kwam gewoon binnenFound the door unlocked and came right in

En nu heb je me in je tranceAnd now you got me in your trance
Maar misschien kan ik de klappen aanBut maybe I can take the beating
Kom op, sla me harder, ik dring aanCome on, hit me harder, I insist

Het moet wel met opzet zijnIt must be by design
Niemand kan van me houden zoalsNo one can love me like
Jij doet, jij doetYou do, you do
En ik kom er niet levend uitAnd I won't get out alive
Maar niemand kan van me houden zoalsBut no one can love me like
Jij doet, jij doetYou do, you do

Druk het tegen mijn hoofdPress it to my head
Je kunt me doodschietenYou can shoot me dead
Geef me de jouwe, ik geef je de mijneGive me yours, I’ll give you mine
Voor jou zou ik stervenFor you, I would die
Niemand kan van me houden zoalsNo one can love me like
Jij doet, jij doetYou do, you do

Verlang je?Are you longing?
Is het tijd om te doden? (Ik kan je de mijne geven)Is it killing time? (I can give you mine)
Roep het je om een leven te nemen?Is it calling you to take a life?
(Ik kan je de mijne geven)(I can give you mine)

Als ik eerlijk benIf I'm honest
Denk ik dat ik het wilI think I want it
Geen gepraat meerNo more talking
Geen onzin meerNo more non-sense
Verlang je?Are you longing?
Is het tijd om te doden?Is it killing time?
(Ik kan je de mijne geven)(I can give you mine)

Druk het tegen mijn hoofdPress it to my head
Je kunt me doodschietenYou can shoot me dead
Geef me de jouwe, ik geef je de mijneGive me yours, I’ll give you mine

Het moet wel met opzet zijnIt must be by design
Niemand kan van me houden zoalsNo one can love me like
Jij doet, jij doetYou do, you do
En ik kom er niet levend uitAnd I won't get out alive
Maar niemand kan van me houden zoalsBut no one can love me like
Jij doet, jij doetYou do, you do

Druk het tegen mijn hoofdPress it to my head
Je kunt me doodschietenYou can shoot me dead
Geef me de jouwe, ik geef je de mijneGive me yours, I’ll give you mine
Voor jou zou ik stervenFor you, I would die
Niemand kan van me houden zoalsNo one can love me like
Jij doet, jij doetYou do, you do