4-rivinen

4 rincones

4-rivinen

Cuando son las cinco en punto, ella abre el armarioKun kello viisi on, hän avaa vaatekomeron
se cepilla el cabello por un momento, finalmente comienza a empacarhetken harjaa vielä hiuksiaan, viimein ryhtyy pakkaamaan
Colgando una percha a la vez en la esquina de la puertaHenkareita yksi kerrallaan hän nostaa oven pieleen roikkumaan
encuentra una prenda adecuada, hasta que se da cuenta de que solo está de pie en su lugarlöytää vatteen sopivan, kunnes huomaa paikoillaan vain seisovan

Una camisa carmesí, de lana de angoraKarmiininpunaisen, angoravillaisen
ganó después de la primera peleapaidan sai hän jälkeen riidan ensimmäisen
y una falda a cuadros cortaja lyhythelmaisen, skottiruutuisen
recibió como regalo por la noche anteriorhameen lahjaks sai hän vuoksi viimeöisen

Pero la maleta está vacía cuando cierra el armarioVaan tyhjä laukku on, kun sulkee hän komeron
no cabe ni una sola cosa, los recuerdos quedan en el armario para morirei mahdu mukaan ainutkaan, jää muistot kaappiin kuolemaan

Un abrigo de doble botonadura, con botones de anclaKaksirivinen, ankkurinappinen
es la única prenda del viajeroon ainoa takki matkalaisen
un mensaje conciso, de cuatro líneasnelirivinen, lyhytsanainen
es lo que queda en la puerta del vestíbulo.on viesti, joka jää oveen eteisen.