Soldados del Ghetto

Soldiers of the Ghetto

Soldados del Ghetto

We were selected as soldiers of the ghettoFuimos seleccionados los soldados del ghetto
And we are ready to fulfill the mission of the peopleY estamos dispuetos a cumplir la misión del pueblo
And we will not stopY no no detendremos no
For any reasonPor ningun motivo

Aerstame:Aerstame:
Check it out, yo! I have a sword and a shieldCheck it out, ¡yo! Tengo una espada y un escudo
I see everything dark, I swear, but I'm not in a hurryVeo todo oscuro, lo juro, pero no tengo apuro
In a hurry with pure toughness, soldier of a tough neighborhoodDe apuro con puro duro, soldao de barrio rudo
If it sounds absurd to you, take a walk in all the slums of the worldSi te suena absurdo, date una vuelta en todas la poblas del mundo
Who I aim at your bourgeois groupA quien apunto a tu burgués conjunto
Suddenly it will be dead, no matter how this damn thing goesDe pronto estará difunto, sea como sea este puto asunto
From the original movementDesde el original movimiento
Wonono wororo hoWonono wororo ho

In the ghetto is the challenge respect, there is no quiet respectEn el ghetto está el reto respeto, no hay quieto respeto
I press with concrete force, there is no delivery in this conceptYo apreto con fuerza concreto, no hay flete en este concepto

Stailok:Stailok:
Stailok man, zero bling-bling, bring out the pure fireStailok man, cero blin blin, saca la fyah pura
The ganja rushes meQue la ganja me apresura
We will be the fireflies that will illuminate your dark streetSeremos las luciernagas que iluminarán toda tu calle oscura
Rap, reggae, dancehall, my culture, alreadyRap, reggae, dancehall, mi cultura, ya

Aerstame:Aerstame:
Hey! You look at the corner and open your eyes¡Wh ih! Tú mira a la equina y abre ojo
Look, breathe, sigh, sweat, and breathe with anger and rageMira, respira, suspira, transpira y espira con ira y enojo
Wo hi! Woroworororo¡Wo hi! Woroworororo
WanananananaWananananana

Mc Piri:Mc Piri:
I have never left my rootsNunca he dejado mis raíces
I walk through my neighborhood, remembering those happier timesRecorro mi barrio, recordando aquellos tiempos más felices
I am a recruit of the peopleSoy un recluta del pueblo
Selected to raise fists towards the skySeleccionado para levantar los puños hacia al cielo
Everyone in a state of warTodo el mundo en pie de guerra
Fighting courageously day by day from their own trenchCombate con coraje el día a día desde su propia trinchera
Because you know what it costs to survive in thisPor qué tú sabes lo que cuesta sobrevivir en esto

Stailok:Stailok:
I wantQuiero yo
To make the shadow of my neighborhood disappear and seeDesaparecer la sombra de mi pobla y ver
A new world and destroy that oneUn mundo nuevo y destrozar aquél
I have the talentTengo el talento
Recruits step forward, the sergeant has arrivedReclutas un paso al frente que llegó sargento