Casa de Barbante

Casa de Barbante

Casa de Barbante

Son tantas guerras que vienen a míSão tantas guerras que me vêm
Y aún tengo que enfrentar este laberinto.E tenho ainda que enfrentar esse labirinto.
¡Ah! si pudieras escuchar las vidas que declamé,Ah! se você pudesse ouvir as vidas que eu declamei,
¡Lamenté a gritos!Lamentei aos gritos!

La noche es una soledad de calma e inmensidad.A noite é uma solidão de calmaria e imensidão.
La luna se pega a la ventana sin que la tristeza se calme.A lua gruda na janela sem a tristeza sossegar.
Pero alimenta la esperanza que me ata al futuro,Mas, alimenta a esperança que me prende ao futuro,
Lacerante, rayo, turbio, oscuro, bañado en fe.Lancinante, raio, turvo, escuro, banhado em fé.
Es que soñé, surcando mares y veranos,É que eu sonhei, singrando mares e verões,
Insanas alas creé y frágiles, para quien lejos quiere volar.Insanas asas eu criei e frágeis, pra quem longe quer voar

Pero era para verte pasar y, amor, morir.Mas, era pra te ver passar e, amor, morrer.
Ver el día amanecer.Ver o dia amanhecer.
Era para verte pasar y de amor morir.Era pra te ver passar e de amor morrer.
Era para verte pasar y, amor, morir.Era pra te ver passar e, amor, morrer.
Ver el día amanecer.Ver o dia amanhecer.
Era solo para que pase el día y anochecer.Era só pro dia passar e anoitecer.

Era la noche y el cielo.Era a noite e o céu.
Era vivirte a ti.Era de te viver.
¡Eras vivirte a ti, tantas noches!Eras de te viver, tanta noite!