Camará

Camará

Camará

Camará solo muere cuando muere la tierra.Camará só morre quando morre a terra.
La tierra muere cuando muere el camarada.A terra morre quando morre o camará.
Yo, en tus brazos, soy promesa, una quimera!Eu, nos teus braços, sou promessa, uma quimera!
Soy lluvia y sequía, soy la flor, soy camarada.Sou chuva e seca, sou a flor, sou camará

Piña plantada al pie de la sierra,Abacaxi plantado no pé da serra,
corona dulce, mazorca de piña,coroa doce, sabugo de "ananá",
ya te espero en el trébol de la primavera,eu te espero no trevo da primavera,
soy agua mansa, flotando en el gravatá.sou água mansa, boiando no gravatá.
El buenas noches tiene cara que el día llega.O boa-noite tem cara que o dia chega.
El agua caliente hierve en el caldero.A água quente borbulha no caldeirão.
Tu mirada me niega, ¡pero no me desespera!Teu olhar me nega, mas não me desespera!
Ladrón, resisto en el momento de la redención!Ladrão, reluto na hora da redenção!

Porque camarada....Porque camará....

Tu moneda compra toda libertad,Tua moeda compra toda liberdade,
pero no te garantiza las llaves de la prisión.mas não garante a ti as chaves da prisão
Aquí, desde lejos, me sacio de la nostalgia.Aqui, de longe, eu me farto da saudade.
Quisiera, de verdad, sostener mi pasión.Queria, mesmo, sustentar minha paixão.
¡Ay, pasión que es del tamaño de la verdad!Eta, paixão que é do tamanho da verdade!
Mi verdad, sé, es tu perdición.Minha verdade, eu sei, é tua perdição.
Filosofía aparte, quiero la eternidad.Filosofia à parte, quero a eternidade.
Ella me cabe en el latir del corazón.Ela me cabe no bater do coração.