Do You Hear What I Hear / Don Oíche Úd i mBeithil

¿Escuchas lo que yo escucho / Don Oíche Úd i mBeithil

Do You Hear What I Hear / Don Oíche Úd i mBeithil

¿Escuchas lo que yo escucho?Do you hear what I hear?
¿Escuchas lo que yo escucho?Do you hear what I hear?
¿Escuchas lo que yo escucho?Do you hear what I hear?

Dijo el corderito al pastorcitoSaid the little lamb to the shepherd boy
¿Escuchas lo que yo escucho?Do you hear what I hear
Resonando en el cielo, pastorcitoRinging through the sky, shepherd boy?
¿Escuchas lo que yo escucho?Do you hear what I hear?
Una canción, una canción sobre los árbolesA song, a song high above the trees
Con una voz tan grande como el marWith a voice as big as the sea
Con una voz tan grande como el marWith a voice as big as the sea

Dijo el pastorcito al poderoso reySaid the shepherd boy to the mighty king
¿Sabes lo que yo sé?Do you know what I know
En tu cálido palacio, poderoso reyIn your palace warm, mighty king?
¿Sabes lo que yo sé?Do you know what I know?
Un Niño, un Niño tiembla de fríoA Child, a Child shivers in the cold
Traigámosle plata y oroLet us bring Him silver and gold
Traigámosle plata y oroLet us bring Him silver and gold

¿Escuchas lo que yo escucho?Do you hear what I hear?

Don oíche úd I mBeithilDon oíche úd I mBeithil
Habrá noticias bajo el sol para siempreBeidh tagairt faoi ghrian go brách
Don oíche úd I mBeithilDon oíche úd I mBeithil
Hasta que vino la Palabra salvadoraGo dtáinig an Briathar slán
Hay un resplandor en los cielosTá gríosghrua ar spéartha
Y la tierra cubierta de blanco'S an talamh 'na chlúdach bán
Mira al Niño en el pesebreFéach Íosagán sa chléibhín
Y la Virgen con amor y alegría'S an Mhaighdean in aoibhneas grá