Adeus

Adiós

Adeus

Así es princesa, se acabó. Tu realeza menguó.Pois é princesa, acabou. Sua realeza minguou.
He quedado hecho pedazos, pero me levanté.Posto em pedaços fiquei, mas me levantei.
Tan ligero en mis brazos, no niego los hechos.Tão leve em meus braços, não nego os fatos.
Pero me entregué a este amor que se fue.Mas eu me dediquei a esse amor que se foi.

Contempla el camino, sigue tu jornadaContemple a estrada, siga sua jornada
Quemé papeles y retratos, y sin vergüenza cantéPapéis e retratos queimei, e sem embaraço cantei
Me entregué por completo, un amor verdaderoEntreguei-me inteiro, um amor verdadeiro
Pero no recibí mi parte, doblado y abandonadoMas não recebi o meu quinhão, dobrado e largado de mão
En el dolor de la agonía, sufría soloEm dor de agonia, sozinho sofria
Hasta que el amor se desvaneció.Até que o amor esmoreceu

Fuiste tú quien nos separóFoi você que nos levou de nós
Solos que estamos, solos, con uno mismo.Sozinho que somos, à sós, consigo.

Mira amigo mío cuánto temí.Veja meu amigo o quanto eu temi.
Que llegara el momento de que ella se fuera y el mundo se derrumbara.Que chegasse a hora de ela ir embora e o mundo cair.
Pero ahora noto, ella se va y el cielo es quien lloraMas noto agora, ela vai embora eo céu é quem chora
Al cerrar la puerta finalmente sonreí.Ao bater a porta eu enfim sorri.