Tuba mirum

Tuba mirum

Tuba mirum

De trompet die klinkt, zo luidTuba mirum spargens sonum
Door de graven van het landPer sepulcra regionum
Zal iedereen voor de troon staanCoget omnes ante thronum
De dood zal versteld staan en de natuurMors stupebit et natura
Als de schepping weer opstaatCum resurget creatura
Om te antwoorden aan de rechterJudicanti responsura
Het geschreven boek zal worden gebrachtLiber scriptus proferetur
Waarin alles is vervatIn quo totum continetur
Waarop de wereld zal worden beoordeeldUnde mundus judicetur
De rechter zal dan zittenJudex ergo cum sedebit
Wat verborgen is, zal verschijnenQuidquid latet apparebit
Niets zal onbestraft blijvenNil inultum remanebit
Wat zal ik dan zeggen, ellendige?Quid sum miser tunc dicturus?
Wie zal ik als pleitbezorger vragenQuem patronum rogaturus
Als zelfs de rechtvaardige nauwelijks veilig is?Cum vix justus sit seccurus?