Ein Mädchen Oder Weibchen

Een Meisje Of Vrouw

Ein Mädchen Oder Weibchen

PapagenoPapageno
Een meisje of vrouwEin mädchen oder weibchen
Wenst Papageno zich!Wünscht papageno sich!
O zo'n zacht duifjeO so ein sanftes täubchen
Zou geluk voor mij zijn!Wär' seligkeit für mich!
Zou geluk voor mij zijn!Wär' seligkeit für mich!
Zou geluk voor mij zijn!Wär' seligkeit für mich!

Dan zou ik genieten van drinken en etenDann schmeckte mir trinken und essen
Dan zou ik me met prinsen kunnen metenDann könnt' ich mit fürsten mich messen
Van het leven als wijze zou ik blij zijnDes lebens als weiser mich freu'n
En zoals in het elysium zijnUnd wie im elysium seyn
Dan zou ik me met prinsen kunnen metenDann könnt' ich mit fürsten mich messen
Van het leven als wijze zou ik blij zijnDes lebens als weiser mich freu'n
En zoals in het elysium zijnUnd wie im elysium seyn
In het elysium zijnIm elysium seyn
In het elysium zijnIm elysium seyn

Een meisje of vrouwEin mädchen oder weibchen
Wenst Papageno zich!Wünscht papageno sich!
O zo'n zacht duifjeO so ein sanftes täubchen
Zou geluk voor mij zijn!War' seeligkeit für mich!
Zou geluk voor mij zijn!War' seeligkeit für mich!
Zou geluk voor mij zijn!War' seeligkeit für mich!

Ach, kan ik dan niemand van allenAch kann ich denn keiner von allen
De aantrekkelijke meisjes behagen?Den reitzenden mädchen gefallen?
Laat één me helpen uit de noodHelf' eine mir nur aus der noth
Anders treur ik me werkelijk te grondeSonst gräm' ich mich wahrlich zu tod'
Ach, kan ik dan niemand behagen?Ach kann ich denn keiner gefallen?
Laat één me helpen uit de noodHelf' eine mir nur aus der noth
Anders treur ik me werkelijk te grondeSonst gräm' ich mich wahrlich zu tod'
Ik me werkelijk te grondeIch mich wahrlich zu tod'
Ik me werkelijk te grondeIch mich wahrlich zu tod'

Een meisje of vrouwEin mädchen oder weibchen
Wenst Papageno zich!Wünscht papageno sich!
O zo'n zacht duifjeO so ein sanftes täubchen
Zou geluk voor mij zijnWär' seligkeit für mich
Zou geluk voor mij zijnWär' seligkeit für mich
Zou geluk voor mij zijnWär' seligkeit für mich

Als niemand me liefde zal gevenWird keine mir liebe gewähren
Moet het vuur me verteren!So muss mich die flamme verzehren!
Maar als een vrouwelijk mond me kustDoch küsst mich ein weiblicher mund
Ben ik al weer gezondSo bin ich schon wieder gesund
Maar als een vrouwelijk mond me kustDoch küsst mich ein weiblicher mund
Maar als een vrouwelijk mond me kustDoch küsst mich ein weiblicher mund
Ben ik al weer gezondSo bin ich schon wieder gesund
Alweer gezondSchon wieder gesund
Alweer gezondSchon wieder gesund