Schon Lacht Der Holde Frühling

Déjà rit le doux printemps

Schon Lacht Der Holde Frühling

Déjà rit le doux printempsSchon lacht der holde Frühling
Sur des prairies fleuriesAuf blumenreichen Matten
Où les zéphyrs s'unissentWo sich Zephire gatten
Dans des plaisanteries amicalesUnter geselligem Scherze
Bien que sur toutes les branchesWenn auch auf allen Zweigen
De jeunes fleurs s'épanouissentSich junge Blüten zeigen
Aucun doux réconfortKehrt doch kein leiser Trost
N'entre dans ce cœur meurtriIn dieses arme Herz

Là, je suis assis et je pleureDa sitze ich und weine
Seul sur le cheminEinsam auf der Flur
Non pas pour mon agneau perduNicht um mein verlornes Schäfchen
Mais seulement pour le berger LindorNein, um den Schäfer Lindor nur