Chofer de Praça

Platzfahrer

Chofer de Praça

Ich habe fast ein ganzes Jahr gespartJuntei dinheiro quase um ano inteiro
Bin zur Schule gegangen, um Fahrer zu werdenEntrei para a escola para ser chofer
So mache ich das, ohne Mist zu bauenDessa maneira, sem fazer besteira
Habe den Führerschein gemacht, setze meinen Hut aufTirei a carteira, botei meu boné

Mit dem Blinker folge ich meinem SchicksalBatendo pino sigo o meu destino
Gehe dorthin, wo Gott willCaminhando para onde Deus quiser
Das Leben vergeht, ich mache die RundeA vida passa, eu vou fazendo a praça
Erste, zweite, RückwärtsgangPrimeira, segunda, pris e marcha ré

Wenn der Fahrgast sich beschwert, ich sei zu langsamSe o freguês reclama que eu sou vagaroso
Dass mein Auto alt ist und viel Qualm machtQue meu carro é velho e faz muita fumaça
Antworte ich nicht, mache keinen KrawallEu não respondo, não faço arruaça
Ich bin gut erzogen, ich bin PlatzfahrerSou bem educado, sou chofer de praça

Oh, oh, ich verleugne meine Herkunft nichtAi, ai, não nego a minha raça
Oh, oh, ich bin PlatzfahrerAi, ai, eu sou chofer de praça
Oh, oh, ich verleugne meine Herkunft nichtAi, ai, não nego a minha raça
Oh, oh, ich bin PlatzfahrerAi, ai, eu sou chofer de praça

Für Hochzeiten habe ich einen weißen AnzugPara casamento tenho um terno branco
Für Taufen habe ich einen blauen AnzugPara batizado tenho um terno azul
Nehme den Hut ab, wenn ich in den Norden fahreTiro o boné se vou pra Zona Norte
Setze den Hut auf, wenn ich in den Süden fahreBoto o boné se vou pra Zona Sul

Wenn ich ein Paar aus dem Leblon abholeSe apanho um casal pros lados do Leblon
Weiß ich, dass ich an der Gruta da Imprensa halteSei que vou parar na Gruta da Imprensa
Ich drehe den Spiegel, schaue nicht hin, sehe nichtsViro o espelho, não olho, não vejo
Ich mache meine Runde, warte auf die BelohnungVou dar meu bordejo, espero a recompensa