Por Quem Merece Amor

Pour Celui Qui Mérite de l'Amour

Por Quem Merece Amor

Ça te dérange cet amour ?Te perturba esse amor?
Amour de jeunesseAmor de juventude
Mon amour est un amour de vertuMeu amor é amor de virtude
Ça te dérange cet amour ?Te perturba esse amor?
Sans masques derrièreSem máscaras por trás
Mon amour est une œuvre de paixMeu amor é uma arte de paz
Ça te dérange cet amour ?Te perturba esse amor?
Amour d'humanitéAmor de humanidade
Mon amour est un amour de véritéMeu amor é amor de verdade
Ça te dérange cet amour ?Te perturba esse amor?
Avec tous autourCom todos ao redor
Mon amour est une œuvre plus grandeMeu amor é uma arte maior

Mon amour, mon enchantementMeu amor, minha prenda encantada
Mon éternelle demeureMinha eterna morada
Mon espace infiniMeu espaço sem fim
Mon amour n'accepte pas de frontièresMeu amor não aceita fronteira
Comme le printempsComo a primavera
Il ne choisit pas de jardinNão escolhe jardim

Mon amour, ce n'est pas un amour de marchéMeu amor, não é amor de mercado
Cet amour si saignéEsse amor tão sangrado
On ne peut pas en tirer profitNão se tem pra lucrar
Mon amour est tout ce que j'aiMeu amor é tudo quanto tenho
Et si je le vends ou le mets en gageE se eu vendo ou empenho
À quoi bon respirerPara que respirar

Ça te dérange mon amour ?¿Te molesta mi amor?
Mon amour de jeunesseMi amor de juventud
Et mon amour est un art en vertuY mi amor es un arte en virtud
Ça te dérange mon amour ?¿Te molesta mi amor?
Mon amour sans masqueMi amor sin antifaz
Et mon amour est une œuvre de paixY mi amor es un arte de paz
Ça te dérange mon amour ?¿Te molesta mi amor?
Mon amour d'humanitéMi amor de humanidad
Et mon amour est un art à son âgeY mi amor es un arte en su edad
Ça te dérange mon amour ?¿Te molesta mi amor?
Mon amour de sourceMi amor de surtidor
Et mon amour est une œuvre majeureY mi amor es un arte mayor

Mon amour, il soulage et apaiseMeu amor, alivia e acalma
C'est le remède de l'âmeÉ o remédio da alma
Pour ceux qui veulent guérirPra quem quer se curar
Mon amour est humble et simpleMeu amor é humilde é singelo
Et le plus beau destinE o destino mais belo
C'est de le rendre plus grandÉ torná-lo maior

Mon amour, le plus passionnéMeu amor, o mais apaixonado
Pour l'injustePelo injustiçado
Pour le plus souffrantPelo mais sofredor
Mon amour ouvre le cœur à la mortMeu amor abre o peito pra morte
Et se livre à la chanceE se entrega pra sorte
Pour un temps meilleurPor um tempo melhor
Mon amour, cet amour intrépideMeu amor, esse amor destemido
Brûle d'un feu infiniArde em fogo infinito
Pour celui qui mérite de l'amourPor quem merece amor