Sweet Charity

Douce Charité

Sweet Charity

Sauve-moiSave me
Les cieux se sont ouvertsThe heavens have opened
La tempête est finieThe storm is over
Alors commençons la paradeSo let's start the parade

Des gouttes de pluieRaindrops
Se transformeront en riresWill turn to laughter
Pour toujours aprèsForever after
Dans ton cœur battant en technicolorIn your technicolor heartbeat
Et ils disentAnd they say
Que ça aide à tout oublierThat it helps you forget everything

Douce charitéSweet charity

Tu bois ton poison dans une coupe d'orYou drink your poison from a cup of gold
Ton don continue de donner et donnerYour gift keeps on giving and giving

Des photographies parfaitesPerfect photographs
Des jours à EverestOf Everest days
Et des nuits de cartes postalesAnd postcard nights
Déchirant les murs de papier du tempsTearing through the paper walls of time

Avec des yeux de coucher de soleilWith sunset eyes
Des téléthons, des cœurs de Grand CanyonTelethons, Grand Canyon hearts
Tu engourdies ton espritYou numb your mind
Avec des gants blancs et de la térébenthineWith gloves of white and turpentine
Même les bombes et les épouvantails chanteront !Even the bombs and scarecrows will sing!

Douce charitéSweet charity

Sauve-moiSave me
Les cieux se sont ouvertsThe heavens have opened
Et je suis seulAnd I'm alone
Douce charitéSweet charity

Sauve-moiSave me
Les cieux se sont ouvertsThe heavens have opened
Je rentre chez moiI'm coming home
Douce charitéSweet charity

Sauve-moiSave me
Les asiles se sont ouvertsThe asylums have opened
Je rentre chez moiI'm coming home
Douce charitéSweet charity

Je suis libre chez moiI'm home free