None Of Them Knew They Were Robots

Geen van hen wist dat ze robots waren

None Of Them Knew They Were Robots

Mendels machines repliceren in de nachtMendel's machines replicate in the night
In de zwarte ijzeren gevangenis van St. Augustinus' lichtIn the black iron prison of St. Augustine's light
Hij betaalt de rekeningen en zij maken hem trotsHe's paying the bills and they're doing him proud
Ze kunnen hun verbrande offers op assemblerwolken laten drijvenThey can float their burnt offerings on assembler clouds

Met het omega punt in zichtWith omega point in the sight
Vliegen de nieuwe Franklins met hun vliegersThe new Franklins fly their kites
En het postmoderne rijk eindigt vanavondAnd the post modern empire is ended tonight

Uit de geschiedenisFrom history
De vloed van vervalsingen vrijgelatenThe flood of counterfeits released
De zwarte wolkThe black cloud
Reductionisme en het beestReductionism and the beast
Automatonen verzamelen alle stukkenAutomatons gather all the pieces
Zodat de wereld kan worden vergrootSo the world may be increased
In simulatiejubelIn simulation jubilation
Voor de overledenenFor the deceased

Spuitkleding en diamanten kakenSpray-on clothes and diamond jaws
Rimpels gladgestreken door nanoklauwenWrinkles smoothed by nanoclaws

Met mijn machines kan ik je versturenWith my machines I can dispatch you
Van deze wereld zonder een spoorFrom this world without a trace
Onze nostalgische geesten staan klaar om jouw plaats in te nemenOur nostalgia ghosts are ready to take your place

Inhoudsverschuivende winkelcentraContent-shifting shopping malls
Benzinebomen en doorloopmurenGasoline trees and walk-through walls

Geen van hen wistNone of them knew

Ik voel de grijze goo die mijn bloed kooktI feel the gray goo boiling my blood
Terwijl ik de doden uit de aarde zie oprijzenAs I watch the dead rise up out of the earth
Probeer te verbergen voor de leugens terwijl ze allemaal waar wordenTry to hide from the lies as they all come true

Deus absconditusDeus absconditus
Deus nullus DeusDeus nullus Deus
Deus nisi DeusDeus nisi Deus

Ik voel de grijze goo die mijn bloed kooktI feel the grey goo boiling my blood
Terwijl de fenriswolf langzaam door zijn keten bijtAs the fenris wolf slowly bites through his chain
Probeer de mythe te verbergen terwijl het een man wordtTry to hide the myth as it becomes a man

Geen van hen wist dat ze robots warenNone of them knew they were robots

Een X of een O kopenBuying an X or an O
In staatsspelletje tic tac toeIn state craft tic tac toe
Katspel voor Joe BlowCats game for Joe Blow

Post-industriële gelukzaligheidPost industrial bliss
Een binaire knuffel of kusA binary hug or kiss
Kan worden geperst uit utiliteitsmistCan be wrung from utility mist

Ze stalen het grote arcanumThey stole the great arcanum
Het geheime vuurThe secret fire
Moloch vond zijn goudMoloch found his gold
Voor het nieuwe rijkFor the new empire
WeerOnce again
De necrofage wordt heiligeThe necrophage becomes saint

Lindy hop rond de waarheidLindy hop around the truth
Spring terug wolfspackaanvalJump back wolf pack attack
Sla terug witte haai-aanvalSlap back white shark attack
Swingend daarboven in de stropSwingin' up there in the noose
Spring terug wolfspackaanvalJump back wolf pack attack
Sla terug witte haai-aanvalSlap back white shark attack

Gefaseerde array diffractie nettenPhased array diffraction nets
Van full-wall verf-tv'sFrom full-wall paint-on TV sets
Migrerende thuisonderverhuizingenMigratory home sublets
En tijd gedeelde diamanten vezelsetsAnd time shared diamond fiber sets

Recombinante logo-sleutelsRecombinant logos keys
Bitic Qabalistische bomenBitic Qabalistic trees

Ik voel de grijze goo die mijn bloed kooktI feel the grey goo boiling my blood
Terwijl leviathan en zijn insecten de zee bevriezenAs leviathan and his bugs freeze the sea
Probeer de wereld te redden door mezelf te immolerenTry to save the world by immolating myself

Uit de geschiedenisFrom history
De vloed van vervalsingen vrijgelatenThe flood of counterfeits released
De zwarte wolkThe black cloud
De opstanding van de overledenenThe resurrection of the deceased
Automatonen verzamelen alle stukkenAutomotons gather all the pieces
Zodat de wereld kan worden vergrootSo the world may be increased
In simulatiejubelIn simulation jubilation
Voor de bouwersFor the builders
Van het lichaam van het beestOf the body of the beast