None Of Them Knew They Were Robots

Ninguno de Ellos Sabía que Eran Robots

None Of Them Knew They Were Robots

Las máquinas de Mendel se replican en la nocheMendel's machines replicate in the night
En la prisión de hierro negro de la luz de San AgustínIn the black iron prison of St. Augustine's light
Él paga las cuentas y ellos lo hacen sentir orgullosoHe's paying the bills and they're doing him proud
Pueden flotar sus ofrendas quemadas en nubes ensambladorasThey can float their burnt offerings on assembler clouds

Con el punto omega a la vistaWith omega point in the sight
Los nuevos Franklin vuelan sus cometasThe new Franklins fly their kites
Y el imperio postmoderno termina esta nocheAnd the post modern empire is ended tonight

De la historiaFrom history
La inundación de falsificaciones liberadasThe flood of counterfeits released
La nube negraThe black cloud
Reduccionismo y la bestiaReductionism and the beast
Los autómatas recogen todas las piezasAutomatons gather all the pieces
Para que el mundo pueda ser aumentadoSo the world may be increased
En júbilo de simulaciónIn simulation jubilation
Por los fallecidosFor the deceased

Ropa en spray y mandíbulas de diamanteSpray-on clothes and diamond jaws
Arrugas alisadas por garras nanométricasWrinkles smoothed by nanoclaws

Con mis máquinas puedo despacharteWith my machines I can dispatch you
De este mundo sin dejar rastroFrom this world without a trace
Nuestros fantasmas de nostalgia están listos para ocupar tu lugarOur nostalgia ghosts are ready to take your place

Centros comerciales de cambio de contenidoContent-shifting shopping malls
Árboles de gasolina y paredes que se atraviesanGasoline trees and walk-through walls

Ninguno de ellos sabíaNone of them knew

Siento la baba gris hirviendo mi sangreI feel the gray goo boiling my blood
Mientras veo a los muertos levantarse de la tierraAs I watch the dead rise up out of the earth
Intento esconderme de las mentiras mientras todas se hacen realidadTry to hide from the lies as they all come true

Deus absconditusDeus absconditus
Deus nullus DeusDeus nullus Deus
Deus nisi DeusDeus nisi Deus

Siento la baba gris hirviendo mi sangreI feel the grey goo boiling my blood
Mientras el lobo fenris muerde lentamente su cadenaAs the fenris wolf slowly bites through his chain
Intento ocultar el mito mientras se convierte en un hombreTry to hide the myth as it becomes a man

Ninguno de ellos sabía que eran robotsNone of them knew they were robots

Comprando una X o una OBuying an X or an O
En el juego del estado tres en rayaIn state craft tic tac toe
Juego de gatos para Joe BlowCats game for Joe Blow

Dicha postindustrialPost industrial bliss
Un abrazo o un beso binarioA binary hug or kiss
Se puede exprimir de la niebla de utilidadCan be wrung from utility mist

Robaron el gran arcanumThey stole the great arcanum
El fuego secretoThe secret fire
Moloch encontró su oroMoloch found his gold
Para el nuevo imperioFor the new empire
Una vez másOnce again
El necrófago se convierte en santoThe necrophage becomes saint

Lindy hop alrededor de la verdadLindy hop around the truth
Salta de nuevo, ataque de la manada de lobosJump back wolf pack attack
Reacción de golpe, ataque del tiburón blancoSlap back white shark attack
Balanceándose allá arriba en la sogaSwingin' up there in the noose
Salta de nuevo, ataque de la manada de lobosJump back wolf pack attack
Reacción de golpe, ataque del tiburón blancoSlap back white shark attack

Redes de difracción de matriz en fasePhased array diffraction nets
De televisores pintados de pared completaFrom full-wall paint-on TV sets
Subarriendos migratoriosMigratory home sublets
Y juegos de fibra de diamante compartidos en el tiempoAnd time shared diamond fiber sets

Llaves de logos recombinantesRecombinant logos keys
Árboles Qabalísticos biticosBitic Qabalistic trees

Siento la baba gris hirviendo mi sangreI feel the grey goo boiling my blood
Mientras leviatán y sus bichos congelan el marAs leviathan and his bugs freeze the sea
Intento salvar al mundo inmolándomeTry to save the world by immolating myself

De la historiaFrom history
La inundación de falsificaciones liberadasThe flood of counterfeits released
La nube negraThe black cloud
La resurrección de los fallecidosThe resurrection of the deceased
Los autómatas recogen todas las piezasAutomotons gather all the pieces
Para que el mundo pueda ser aumentadoSo the world may be increased
En júbilo de simulaciónIn simulation jubilation
Por los constructoresFor the builders
Del cuerpo de la bestiaOf the body of the beast