Glutton For Punishment

Glotón de castigo

Glutton For Punishment

Atiborrado de preguntas, no puedo decidirGorged with questions so I can't decide
Es como si tuviera que obtener mi parte solo para seguir vivoIt's like I've got to get my share just to stay alive
Parece tan inútil tratar de hacer creerSeems so useless trying to make believe
¿Quién demonios soy? Es a mí mismo a quien engañoWho the hell am I? It's myself I deceive

Mi estómago está lleno de una culpa increíbleMy stomach is full with unbelievable guilt
No puedo describir lo que desvía mi voluntadCannot describe what diverts my will
Hambriento de aquello que mata mi crecimientoHungry for the thing that starves my growth
No puedo decir sí, no puedo decir noI can't say yes, I can't say no

Comida de indecisiónMeal of indecision
Algo que no puedo digerirSomething I can't digest
Me como a pedazos a mí mismoEat myself to pieces
Por el castigo, estoy poseídoBy punishment, I am possessed

Nadie entiende este miedo desinteresadoNo one understands this selfless fear
Están ciegos a lo que veo tan claroThey're blind to what I see so clear
Con esta visión presencio a quienes muerenWith this vision I witness those who die
No puedo controlar este apetito furiosoCan't control this raging appetite

Entre la compasión y la codicia desgarradaTorn between pity and greed
Mi músculo podrido hundirá mis dientesRotten muscle my teeth will sink
Cargas que negaría y dejaría sin alimentarBurdens I'd deny and leave unfed
Sin embargo, salvarme a mí mismo provoca mi propia hemorragiaYet saving myself brings on my own bloodshed

Consumiendo lo que me consumeConsuming that which consumes me
Hasta que mi cuerpo esté llenoTo the point my body's filled
Glutón erráticamente como un animalErratically glut like an animal
Y escapar descuidadamente se ha derramadoAnd carelessly escape has spilled

Siempre forzado en mi gargantaAlways forced into my throat
Nunca una oportunidad de ayunarNever a chance to fast
Hinchado con una ampollaBloated with a blistering
Cada bocado rezo para que sea el últimoEach bite I pray to be my last

Atiborrado de preguntas, no puedo decidirGorged with questions so I can't decide
Es como si tuviera que obtener mi parte solo para seguir vivoIt's like I've got to get my share just to stay alive
Parece tan inútil tratar de hacer creerSeems so useless trying to make believe
¿Quién demonios soy? Es a mí mismo a quien engañoWho the hell am I? It's myself I deceive

Comida de indecisiónMeal of indecision
Algo que no puedo digerirSomething I can't digest
Me como a pedazos a mí mismoEat myself to pieces
Por el castigo, estoy poseídoBy punishment, I am possessed