Yawarakai Kaze

Viento Suave

Yawarakai Kaze

Cuando el viento suave soplaYawarakai kaze ga fuitara
Cierro los ojos de repenteFuto me wo tsumutte
¿Estás pasando bien el tiempo?Genki de sugoshiteru ka na?
Eso es lo que piensoSonna koto wo omoun da

Corriendo detrás de tu bicicletaKimi no jitensha no ato wo jogingu shite
Por la avenida principalKaketeku yuuhodou
Me hizo felizSore de ureshikatta

Reímos juntos sin preocupacionesNanigenaku waraiaeta na
Sin necesidad de palabrasKaiwa nante nakutatte
¿Estás ocupado pasando el tiempo?Isogashiku sugoshiteru ka na?
¿El viento no te está molestando?Kaze nanka hiite inai ka na?

La tristeza, soledad, frustraciónKimi ga daiteta kanashimi sabishisa modokashisa
No pude hacer nada al respectoNanimo shite yarenakatta naa
Eso fue frustranteSore ga kuyashikatta

Con un recipiente más grandeMotto ookina utsuwa de
Más amableMotto yasashikute
Si fuera así, ¿podría salvarte?Sou iu boku nara kimi wo sukuetarou na

Nos llaman la generación de la procrastinaciónSechigarai jidai da to anaunsu sareteru kedo
Pero porque tuve tiempo contigoKimi to sugoshita jikan ga aru kara
Puedo decir que fui bendecidoBoku wa megumareteru tte ieru

Ni el principio ni el finalHajimari mo owari mo
En algún lugar confusoDokoka ayafuya de
Cambiar de opiniónAtama no kirikae ga
No va bien del todoUmaku ikanai manma

Reímos juntos sin preocupacionesNanigenaku waraiaeta na
Sería bueno si todavía fuera asíIma mo sou nara ii na
¿Estás ocupado pasando el tiempo?Isogashiku sugoshiteru ka na?
¿Estás conociendo a alguien?Dareka to deatte iru ka na?

Cuando el viento suave soplaYawarakai kaze ga fuitara
Cierro los ojos de nuevoMata me wo tsumutte
¿Estás pasando bien el tiempo?Genki de sugoshiteru ka na?
Eso es lo que piensoSonna koto wo omoun da
Cuando el viento suave sopla...Yawarakai kaze ga fuitara...
Cuando el viento suave sopla...Yawarakai kaze ga fuitara...