Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 768
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mirai

なまえもないろじょうでNamae mo nai rojou de
ひっちはいくしているHicchi wa iku shiteiru
ひざをかかえてまってるHiza wo kakaete matteru

ここはあれはてていてKoko wa are hateteite
ひとのけはいはないしHito no kehai wa naishi
だれもここをとおらないやDare mo koko wo toura nai ya

しんにゅうきんしだってShinnyuukinshi datte
あらゆるものきょぜつしてArayuru mono kyozetsu shite
おいはらったのはぼくだからOi haratta no wa boku dakara

だれもむかえにこないDaremo mukae ni ko nai
ちゃんとわかってるってChanto wakatterutte
だけどもうすこしまってたいDakedo mou sukoshi matte tai

いきてるりゆうなんてないIkiteru riyuu nante nai
だけどしにたくもないDakedo shi nitaku mo nai
こうしてきょうをやりすごしてるKoushite kyou wo yari sugoshiteru

うまれたてのぼくらのまえにはただUmaretate no bokura no mae ni wa tada
はてしないみらいがあってHateshi nai mirai ga atte
それをしんじてればなにもおそれずにいられたSore wo shinjitereba nani mo osorezu ni irareta
そしていまぼくのめのまえによこたわるSoshite ima boku no me no mae ni yoko tawaru
さきのしれたみらいをSaki no shireta mirai wo
しんじたくなくてめをとじてすごしているShinjitaku nakute me wo tojite sugoshiteiru

おんながうんてんするOnna ga unten suru
くるまがとまってKuruma ga tomatte
"のせてあげる\"といった"Nosete ageru" to itta

ぼくはかんしゃをつげてBoku wa kansha wo tsugete
くるまのDOAをひらいてKuruma no DOA wo hiraite
じょしゅせきにすわってまたれいをいうJoshuseki ni suwatte mata rei wo iu

しばらくはしるとぼくはShibaraku hashiru to boku wa
かたいSHIITOにいごこちがわるくなってKatai SHIITO ni igokochi ga waruku natte

おんなのはなしにあいづちうつのもいやになってOnna no hanashi ni aiduchi utsu no mo iyani natte
ねむったふりしたNemutta furishita

ぼくらはよていとおりのBokura wa yotei toori no
KOOSUをはしってきたKOOSU wo hashitte kita
すくなくともきょうまでSuku nakuto mo kyou made

であったひのぼくらのまえにはただDeatta hi no bokura no mae ni wa tada
うつくしいよかんがあってUtsukushii yokan ga atte
それをしんじたままあまいこいをしていられたSore wo shinjita mama amai koi wo shiteirareta
そしていまおともたてずしのびよるSoshite ima oto mo tatezu shinobi yoru
このわかれのよかんをKono wakare no yokan wo
しんじたくなくてひかりをさがしているShinjitaku nakute hikari wo sagashiteiru

うまれたてのぼくらのまえにはただUmaretate no bokura no mae ni wa tada
はてしないみらいがあってHate shinai mirai ga atte
それをしんじてればなにもおそれずにいられたSore wo shinjitereba nani mo osorezu ni irareta
そしていまぼくのめのまえによこたわるSoshite ima boku no me no mae ni yoko tawaru
さきのしれたみらいをSaki no shireta mirai wo
しんじたくなくてすこしだけあがいてみるShinjitaku nakute sukoshi dake agaite miru
いつかこのぼくのめのまえによこたわるItsuka kono boku no me no mae ni yoko tawaru
さきのしれたみらいをSaki no shireta mirai wo
かえてみせるとこのむねにきざみつけるよKaete miseru to kono mune ni kizami tsukeruyo
じぶんをしんじたならほらみらいがうごきだすJibun wo shinjita nara hora mirai ga ugoki dasu
HICCHI HAIKUをしてるぼくをむかえにいこうHICCHI HAIKU wo shiteru boku wo mukae ni ikou

Mirai

En un callejón sin nombre
Hicchi está esperando
Apoyado en sus rodillas

Aquí, todo está vacío
No hay rastro de nadie
Nadie viene por aquí

Incluso como un intruso
Rechazo todo lo que veo
Lo que está fuera de lugar es porque soy yo

Nadie viene a buscarme
Dicen que entienden
Pero quiero esperar un poco más

No tengo razón para vivir
Pero tampoco quiero morir
Así es como paso el día de hoy

Frente a nosotros, que nacimos de nuevo
Hay un futuro interminable
Si creemos en eso, no temeremos nada
Y ahora, cierro los ojos y paso el tiempo
Rechazando el futuro que ya conozco

Una mujer está conduciendo
El auto se detiene
Ella dice 'Te llevaré'

Le doy las gracias
Abro la puerta del auto
Me siento en el asiento del pasajero y le doy las gracias de nuevo

Después de correr un rato
Me siento incómodo en el asiento duro
No quiero escuchar más historias de mujeres
Fingiendo estar dormido

Hemos seguido el curso
Que habíamos planeado
Incluso si no hay salvación hasta ahora

Frente a nosotros en el día que nos conocimos
Había una hermosa premonición
Si creemos en eso, podemos tener un dulce amor
Y ahora, sin hacer ruido, me acerco
Buscando la luz
De esta premonición de separación

Frente a nosotros, que nacimos de nuevo
Hay un futuro interminable
Si creemos en eso, no temeremos nada
Y ahora, cierro los ojos y me muevo un poco
Algún día, sin hacer ruido, me acercaré
Y cambiaré el futuro que ya conozco
Grabándolo en mi corazón
Si crees en ti mismo, verás que el futuro se mueve
Voy a encontrarme con el yo que hace haikus de HICCHI


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mr. Children y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección