Jyuuni-Gatsu No Central Park Blues

Blues de Diciembre en Central Park

Jyuuni-Gatsu No Central Park Blues

En el camino frente a la Casa Dakota, pasamos junto a los amantesダコタハウスのまえの道でこいびとたちとすれちがう
Levanto el cuello de mi abrigo, oh, quiero abrazarteぼくはコートのえりをたててああきみにだきしめてほしい
Enciendo un veintiuno para iluminar mi corazónこころのなかのアルコールランプともすためのヴィンテージワイン
Vertiendo en mi vaso, solitario y melancólicoグラスにそそいでひとりさみしくティーアズ
Blues de diciembre en Central Parkじゅうにがつのセンターラルパークブルース

¿No es frío aquí? ¿Qué tipo de entrenamiento es este en diciembre?いっそこおりそうさこりゃなんのしゅうぎょうだ？じゅうにがつ
Sin ti, ¿qué demonios debería hacer? Es nieveきみなしなどろんがいもうどうしたらいいんだ？ゆきだ

La hija del dueño de la tienda de Vietnam en la sexta calle te recordabaろくばんがいのベトナムりょうりてんウェイトレスのこがきみににてた
Mientras derramaba crema de caramelo, oh, quiero recordarteクリームピュレをながしこみながらああきみをおもいだしていたい
La niebla religiosa me pregunta 'Hey, ¿eres feliz?'しゅうきょうかぶれがぼくにこうとう「Heyあなたはしあわせですか
'Incluso si lo soy', respondiendo con falsedadしあわせですとも」とうそぶきながら
Blues de diciembre en Central Parkじゅうにがつのセンターラルパークブルース

¿Debería volver pronto? ¿Qué tal un día libre? En diciembreいっそかえろーか？ひがえりじゃどうだい？じゅうにがつ
Extraño y frustrante estar enamorado de alguienひとこいしのかいがいもどかしくてへんだすきだ

Al ver el árbol de Navidad iluminando la ciudadまちをうめつくすクリスマスツリー
Las lágrimas brotaron de mis ojosをみてたらなみだがでてきた
Espera un momento, ya tengo treinta añosちょっとまてぼくはもうさんじゅうだぜ
Blues de diciembre en Central Parkじゅうにがつのセンターラルパークブルース

¿No es frío aquí? ¿Qué tipo de entrenamiento es este en diciembre?いっそこおりそうさこりゃなんのしゅうぎょうだ？じゅうにがつ
Sin ti, ¿qué demonios debería hacer? Es nieveきみなしなどろんがいもうどうしたらいいんだ？ゆきだ
¿Debería volver pronto? ¿Qué tal un día libre? En diciembreいっそかえろーか？ひがえりじゃどうだい？じゅうにがつ
Extraño y frustrante estar enamorado de alguienひとこいしのかいがいもどかしくてへんだすきだ
A pesar de la nieve, pero me gustaなのにゆきだだけどすきだ