Elas São Loucas

Ellas Están Locas

Elas São Loucas

Una es de la favela, la otra es del campoUma é favelada a outra é da roça
Y no hay nadie igualE não tem ninguém igual
Se conocieron en la antigua escuelaSe conheceram lá na antiga escola
Que se llama profesionalQue se chama profissional

Es una amistad antiguaÉ uma amizade antiga
Llena de intrigas pero ellas se divierten a lo grandeCheia de intrigas mas elas se divertem prá valer
Y una vez con las dosE uma vez com as duas `
Es imposible de olvidarÉ impossível de esquecer

Ellas están locas y no hay con quién compararElas são loucas e não tem com quem comparar
Ellas están locas y es imposible no amarElas são loucas e é impossível não amar
Ellas, ellas, ellas, ellas, ellas están locas.Elas, elas, elas, elas, elas são loucas.

Detrás del armario la campesina estabaAtrás do armário a roceira estava
Tratando de atraparTentando agarrar
A un chico queUm menino que
El nombre no puedo decirO nome eu não posso falar

Y la favelada estabaE a favelada estava
Lista para ayudarPronta prá ajudar
Tapando para que los curiososTampando pra que os curiosos
No pudieran mirarNão pudessem olhar

Ellas están locas y no hay con quién compararElas são loucas e não tem com quem comparar
Ellas están locas y es imposible no amarElas são loucas e é impossível não amar
Ellas, ellas, ellas, ellas, ellas están locas.Elas, elas, elas, elas, elas são loucas.

La favelada baila en el posteA favelada dança no poste
La campesina agarra en la puertaA roceira agarra no portão
Después yo vuelvo a la normalidadDepois eu volto ao normal
Y ellas noE elas não

Ellas están locas y no hay con quién compararElas são loucas e não tem com quem comparar
Ellas están locas y es imposible no amarElas são loucas e é impossível não amar
Ellas, ellas, ellas, ellas, ellas están locas.Elas, elas, elas, elas, elas são loucas.