Angola (part. Dempsey Kurissassa)

Angola (part. Dempsey Kurissassa)

Angola (part. Dempsey Kurissassa)

Aiuéh mamá wé mira lo que le hicieron a AngolaAiuéh mamá wé vê só que eles fizeram com Angola
Aiuéh papá wé mira lo que le hicieron a AngolaAiuéh papá wé vê só o que eles fizeram com Angola

No era supuesto que esto estuviera asíNão era suposto isso estar assim
Mira lo que le hicieron al paísVê só o que eles fizeram com o país
Angola ya no es felizAngola já não é mais feliz

Angola ya no es felizAngola já não é mais feliz

Ngana Nzambi, por favor protege a mi paísNgana Nzambi, por favor proteja o meu país
Ngana Nzambi, esto no puede seguir asíNgana Nzambi, isso não pode estar mais assim

Se llevaron todo, se llevaron el petróleoLevaram tudo levaram o petróleo
Pero se olvidaron de DiosMas se esqueceram de Deus

Canto así, hablo asíEu canto assim, eu falo assim
Porque el país también es míoPorque o país também é meu

Aiuéh mamá wé mira lo que le hicieron a AngolaAiuéh mamá wé vê só que eles fizeram com Angola
Aiuéh papá wé mira lo que le hicieron a AngolaAiuéh papá wé vê só o que eles fizeram com Angola

¡Mira! ¡Mira!Vê só! Vê só

¡Sí!Yeah!
Estamos en guerra incluso en tiempos de pazTamos em guerra mesmo em tempo de paz
Poco dinero, solo la basura es lo que sobraPouco dinheiro, só o lixo é que é demais

Hijo de una madre vendedora ambulanteFilho de mãe zungueira
Voy tras mis sueños y la policía tras la vendedora ambulanteVou atrás dos meus sonhos e o polícia atrás da zungueira

Está difícil, no sé qué hacerTá duro não sei o que fazer
Si no salgo a la calle, mi hijo no comeráSe não for pra rua meu filho não vai comer

No sé si trabajar o estudiarNão sei se trabalho ou estudo
Pero si no estudio, solo habrá comida, no habrá futuroMas se não estudar só há pirão, não há conduto

Y si no hago lo contrario, aguantoE se não fizer o oposto eu aguento
Pierdo dinero, pero nunca pierdo mi tiempoPerco money, mas nunca perco o meu tempo
Y si no entiendes la indirecta, lo lamentoE se não entenderes a dica eu lamento
Así que salgo a la calle, de ahí viene mi sustentoEntão vou pra rua é de lá onde vem o meu sustento

(Risas)(Risos)
Mira viejoOlha só velho
¡Fue!Foi!