Assim Não Dá

Así no se puede

Assim Não Dá

En las calles de la ciudad busco tu dirección.Nas ruas da cidade procuro o seu endereço.
Para volverte a ver, hoy pago cualquier precio.Para te ver de novo, hoje eu pago qualquer preço.
Estoy un poco perdido, no sé cómo encontrarte.Estou meio perdido, não sei como te achar.
Solo tengo tu nombre, tu sabor y tu mirada.Só tenho o teu nome, o teu gosto, e teu olhar.
Es medianoche y ya no sé dónde buscarte.É meia noite e eu já não sei mais onde te procurar.
¿Por qué esconderte así?Por que se esconder assim?
Dime dónde puedo encontrarte.Me diz onde posso te achar.
Así no se puede encontrarte, así no se puede.Assim não dá pra te encontrar, assim não dá.
Durante mucho tiempo pensé en quedarme solo.Durante muito tempo eu pensei em ficar sozinho.
En una sola noche cambiaste mi rumbo.Em apenas uma noite você mudou meu caminho.
Jamás imaginé que podría encontrar a alguien.Jamais imaginei que pudesse encontrar alguém.
En una noche, en una fiesta, de repente apareces.Numa noite, numa festa, de repente você vem.
Tu perfume se quedó pegado a mí toda la noche.O seu perfume ficou grudado em mim a noite inteira.
Y cuando se acabó el sueño, vi que no era broma.E quando o sono acabou eu vi que não era brincadeira.