The Street Where I'm Living

La calle donde vivo

The Street Where I'm Living

Esta es la calle donde vivo
This is the street where I'm living
Siento que hay algo en el aire
I feel there is something in the air
una tensión se está haciendo cada vez más fuerte
a tension is getting steadily stronger
mis sentidos me dicen que “mejor ten cuidado
my senses tell me 'better take care'

Esta es la calle donde vivo
This is the street where I'm living
donde nací y jugué de niño
where i was born and played as a child
en esta calle nadie se molestó
in this street no one ever bothered
sobre la piel de color negra o blanca
about skin coloured black or white

Puedes fingir que no has visto
You may pretend you haven't seen
Puedes fingir que no has oído
You may pretend you haven't heard
pero el día en que enarbolan con orgullo su bandera
but on the day they proudly fly their flag
Sabes muy bien que la gente sale lastimada
Ooh, you damn well know that people get hurt

Hay una voz de la sombra
There is a voice from the shadow
a salvo desde donde no se puede ver
safe from where it can not be seen
es palabras inflamatorias golpear objetivo
it's inflammatory words hit target
hasta que la división tome el mando de esta calle
until division takes command of this street

Esta es la calle donde vivo
This is The Street Where I'm Living
donde nací y jugué de niño
where i was born and played as a child
Esta es la calle donde vivo
This is The Street Where I'm Living
ver ahora cómo las nubes oscuras se reúnen en el cielo
see now how dark clouds gather in the sky

Hay un motín, veo miedo en las caras
There's a riot, I see fear on the faces
mientras las sirenas gritan y la gente corre por
while sirens scream and people run by
la calle en la que vivo está en la TV
the street where I'm living is on TV
porque hay una casa en llamas
'cause there's a house on fire