Mi Lugar Seguro

Mein sicherer Ort

Mi Lugar Seguro

Nichts kommt dem nahe, wie schön du aussiehstNada se compara a lo hermosa que te ves tú
Du verzauberst mich jeden Tag mit dieser EinstellungMe enamora cada día con esa actitud
Mit dir fehlen die Lacher nieContigo lasrisasnunca faltan
Du stichst immer hervor unter vielenTú siempre resaltas entre tantas
Es ist mir egal, was andere denkenEs que me da lo mismo lo que piensen
Du und ich sind etwas BesonderesTú y yo somos algo diferente

Wie dich gibt es kein zweites MalComo tú no hay dos
Selbst wenn sie es versuchenNi aunque no intenten
Zwei Verrückte, die gegen den Strom schwimmenDos locos yendo a contracorriente
Wir sind zusammen allein gegen die WeltSomos los dos juntos solos contra el mundo
Bei dir bleibe ich bis zum letzten PunktContigo me quedo hasta el último punto
An deiner Seite habe ich mir eine Zukunft aufgebautA tu lado ya me hice un futuro

Denn MAI, du bist mein sicherer OrtEs que MAI tú eres mi lugar seguro
Schöner als ein SonnenuntergangMás hermosa que un atardecer
Ich liebe, was niemand sehen kannAmo lo que nadie puede ver
Nur mit dir kann ich seinSolo contigo yo puedo ser
Besser, mehr als gesternMejor, más que ayer
Um dich gut zu liebenPara amarte bien

In Weiß möchte ich dich sehenVestida de blanco te quiero ver
Ich verspreche, dir ein Leben lang treu zu seinPrometo serte de por vida fiel
In der Nacht, wenn dir kalt istLa noche en que sientas frío
Werden meine Arme dein Schutz seinMis brazos serán tu abrigo
Und wenn du dich jemals allein fühlstY si alguna vez te sientes sola
Und ich weit weg von dir binY estoy lejos de ti
Ruf einfach an, es ist egal, wannSolo llama y no importa la hora
Ich komme zu dir geflogenQue yo le llego volando

Für dich gehe ich überall hin, egal wo und wannPor ti voy a todas no importa dónde y cuándo
Die Distanz ist kurz, wenn ich an dich denkeLa distancia es corta cuando te estoy pensando
Du hältst mich den ganzen Tag mit unseren Träumen beschäftigtMe tiene' to' el día en lo nuestro imaginando
Egal wo und wannNo importa dónde y cuándo
Es ist mir egal, was andere denkenEs que me da lo mismo lo que piensen

Du und ich sind etwas BesonderesTú y yo somos algo diferente
Wie dich gibt es kein zweites MalComo tú no hay dos
Selbst wenn sie es versuchenNi aunque no intenten
Zwei Verrückte, die gegen den Strom schwimmenDos locos yendo a contracorriente
Wir sind zusammen allein gegen die WeltSomos los dos juntos solos contra el mundo
Bei dir bleibe ich bis zum letzten PunktContigo me quedo hasta el último punto
An deiner Seite habe ich mir eine Zukunft aufgebautA tu lado ya me hice un futuro
Denn MAI, du bist mein sicherer OrtEs que MAI tú eres mi lugar seguro
Und auch wenn es tausend Wege gibt, ich liebe dich zu sagenY aunque hallan mil maneras de decir te amo

Das ist mein WegEsta es la mía
Ich will einfach niemanden, der nicht du in meinem Leben bistSimplemente no quiero a nadie que no seas tú en mi vida
Ich liebe dichTe amo
Denn nur du erfüllst michY es que solo tú me llenas
Für dich erfülle ich meine StrafePor ti cumplo mi condena
Baby, ich will dichBaby yo te quiero
Du weißt, dass ich für dich sterben würdeSabes que yo muero por ti
Denn ich wurde geboren, um dich zu liebenEs que yo nací para amarte

Ich habe mehr als 1000 Gründe und alle will ich dir zeigenTengo más de 1000 razones y todas quiero demostrarte
Denn du bist etwas BesonderesEs que tú eres cosa aparte
Schau dich an, Baby, du bist KunstMírate baby eres arte
Es gibt niemanden auf dieser Welt, der mit dir verglichen werden kannNo existe otra en este mundo que a ti pueda compararse
Wir sind jetzt seit mehreren Monaten zusammenVamos saliendo varios meses

Und auch wenn wir manchmal streitenY aunque discutimo' a veces
Weißt du, wie sehr ich dich liebeSabes cuánto yo te amo
Und wie sehr du mich verrückt machstY lo mucho que me enloqueces
Alles, was die Leute sagen, sind für mich DummheitenTo' lo que diga la gente pa' mí son estupideces
Zusammen sind wir unzertrennlich, auch wenn wir manchmal fallenJuntos somo' inseparables aunque caigamos a veces

Und ich erkläre mich immer für dichY me declaro siempre tuyo
Mit dir fließe ichContigo es con quien yo fluyo
Ich will unsere Geschichte schreibenQuiero escribir nuestra historia
Mein Name mit deinem verbindenUnir mi nombre con el tuyo

Die Wahrheit ist, ich habe es nicht eiligLa verdad no tengo apuro
Lass die Zeit ihr Ding machenQue el tiempo haga lo suyo
Solange du an meiner Seite bistMientras tú estés a mi lado
Werde ich dich wie niemanden liebenTe amaré como ninguno

Es ist mir egal, was andere denkenEs que me da lo mismo lo que piensen
Du und ich sind etwas BesonderesTú y yo somos algo diferente
Wie dich gibt es kein zweites MalComo tú no hay dos
Selbst wenn sie es versuchenNi aunque no intenten
Zwei Verrückte, die gegen den Strom schwimmenDos locos yendo a contracorriente
Wir sind zusammen allein gegen die WeltSomos los dos juntos solos contra el mundo

Bei dir bleibe ich bis zum letzten PunktContigo me quedo hasta el último punto
An deiner Seite habe ich mir eine Zukunft aufgebautA tu lado ya me hice un futuro
Denn MAI, du bist mein sicherer OrtEs que MAI tú eres mi lugar seguro
Ich möchte dir einfach danken, dass du in mein Leben gekommen bistSimplemente quiero agradecerte por llegar a mi vida
Und zu meinem sicheren Ort geworden bistY convertirte en mi lugar seguro
Ich liebe dichTe amo
Sagt: MrCo MusicDice: MrCo Music