Mi Lugar Seguro

Mijn Veilige Plaats

Mi Lugar Seguro

Niets kan tippen aan hoe mooi jij eruitzietNada se compara a lo hermosa que te ves tú
Je laat me elke dag weer verliefd worden met die houdingMe enamora cada día con esa actitud
Bij jou ontbreken de glimlachen nooitContigo lasrisasnunca faltan
Jij steekt altijd boven de rest uitTú siempre resaltas entre tantas
Het kan me niets schelen wat anderen denkenEs que me da lo mismo lo que piensen
Jij en ik zijn iets andersTú y yo somos algo diferente

Zoals jij zijn er geen tweeComo tú no hay dos
Zelfs als ze het proberenNi aunque no intenten
Twee gekken die tegen de stroom in gaanDos locos yendo a contracorriente
Wij zijn samen alleen tegen de wereldSomos los dos juntos solos contra el mundo
Bij jou blijf ik tot het laatste puntContigo me quedo hasta el último punto
Aan jouw zijde heb ik al een toekomst gebouwdA tu lado ya me hice un futuro

Want MAI, jij bent mijn veilige plekEs que MAI tú eres mi lugar seguro
Mooiere dan een zonsondergangMás hermosa que un atardecer
Ik hou van wat niemand kan zienAmo lo que nadie puede ver
Alleen bij jou kan ik zijnSolo contigo yo puedo ser
Beter, meer dan gisterenMejor, más que ayer
Om je goed te kunnen liefhebbenPara amarte bien

In het wit wil ik je zienVestida de blanco te quiero ver
Ik beloof je voor altijd trouw te zijnPrometo serte de por vida fiel
De nacht dat je het koud hebtLa noche en que sientas frío
Zullen mijn armen je deken zijnMis brazos serán tu abrigo
En als je je ooit alleen voeltY si alguna vez te sientes sola
En ik ben ver van jouY estoy lejos de ti
Bel me gewoon, het maakt niet uit hoe laatSolo llama y no importa la hora
Want ik kom als de windQue yo le llego volando

Voor jou ga ik overal naartoe, het maakt niet uit waar of wanneerPor ti voy a todas no importa dónde y cuándo
De afstand is kort als ik aan je denkLa distancia es corta cuando te estoy pensando
Je houdt me de hele dag bezig met onze dromenMe tiene' to' el día en lo nuestro imaginando
Het maakt niet uit waar of wanneerNo importa dónde y cuándo
Het kan me niets schelen wat anderen denkenEs que me da lo mismo lo que piensen

Jij en ik zijn iets andersTú y yo somos algo diferente
Zoals jij zijn er geen tweeComo tú no hay dos
Zelfs als ze het proberenNi aunque no intenten
Twee gekken die tegen de stroom in gaanDos locos yendo a contracorriente
Wij zijn samen alleen tegen de wereldSomos los dos juntos solos contra el mundo
Bij jou blijf ik tot het laatste puntContigo me quedo hasta el último punto
Aan jouw zijde heb ik al een toekomst gebouwdA tu lado ya me hice un futuro
Want MAI, jij bent mijn veilige plekEs que MAI tú eres mi lugar seguro
En hoewel er duizend manieren zijn om 'ik hou van je' te zeggenY aunque hallan mil maneras de decir te amo

Dit is de mijneEsta es la mía
Ik wil gewoon niemand anders dan jij in mijn levenSimplemente no quiero a nadie que no seas tú en mi vida
Ik hou van jeTe amo
En alleen jij maakt me compleetY es que solo tú me llenas
Voor jou onderga ik mijn strafPor ti cumplo mi condena
Baby, ik wil jeBaby yo te quiero
Je weet dat ik voor jou gaSabes que yo muero por ti
Want ik ben geboren om van je te houdenEs que yo nací para amarte

Ik heb meer dan 1000 redenen en ik wil ze allemaal aan je tonenTengo más de 1000 razones y todas quiero demostrarte
Want jij bent iets bijzondersEs que tú eres cosa aparte
Kijk naar jezelf, baby, je bent kunstMírate baby eres arte
Er is niemand in deze wereld die met jou te vergelijken isNo existe otra en este mundo que a ti pueda compararse
We zijn nu een paar maanden samenVamos saliendo varios meses

En hoewel we soms ruzie makenY aunque discutimo' a veces
Weet je hoeveel ik van je houSabes cuánto yo te amo
En hoe gek je me maaktY lo mucho que me enloqueces
Wat anderen zeggen zijn voor mij onzinTo' lo que diga la gente pa' mí son estupideces
Samen zijn we onafscheidelijk, ook al vallen we somsJuntos somo' inseparables aunque caigamos a veces

En ik verklaar me altijd aan jouY me declaro siempre tuyo
Met jou voel ik me vrijContigo es con quien yo fluyo
Ik wil ons verhaal schrijvenQuiero escribir nuestra historia
Mijn naam met de jouwe verbindenUnir mi nombre con el tuyo

De waarheid is dat ik geen haast hebLa verdad no tengo apuro
Laat de tijd zijn werk doenQue el tiempo haga lo suyo
Zolang jij aan mijn zijde bentMientras tú estés a mi lado
Zal ik je liefhebben als niemand andersTe amaré como ninguno

Het kan me niets schelen wat anderen denkenEs que me da lo mismo lo que piensen
Jij en ik zijn iets andersTú y yo somos algo diferente
Zoals jij zijn er geen tweeComo tú no hay dos
Zelfs als ze het proberenNi aunque no intenten
Twee gekken die tegen de stroom in gaanDos locos yendo a contracorriente
Wij zijn samen alleen tegen de wereldSomos los dos juntos solos contra el mundo

Bij jou blijf ik tot het laatste puntContigo me quedo hasta el último punto
Aan jouw zijde heb ik al een toekomst gebouwdA tu lado ya me hice un futuro
Want MAI, jij bent mijn veilige plekEs que MAI tú eres mi lugar seguro
Ik wil je gewoon bedanken dat je in mijn leven bent gekomenSimplemente quiero agradecerte por llegar a mi vida
En mijn veilige plek bent gewordenY convertirte en mi lugar seguro
Ik hou van jeTe amo
Zegt: MrCo MusicDice: MrCo Music