Los Angeles

Los Angeles

Los Angeles

Laat me je tijd niet verspillenNo me hagas perder el tiempo
Dus maak nu een keuzeAsí que decídete ya
Je weet dat ik je heel leuk vind (heel leuk)Sabes que me gustas mucho (mucho)
Maar ik kan niet wachtenPero no puedo esperar

Kijk, ik ben jong en knapMira yo soy joven y guapa
De jongens kijken naar me (kijken)Los chicos me miran (me miran)
Als je niet opschiet, ga ik het wachten zat wordenSi no te das prisa, me voy a cansar de esperar
En jij gaat huilen (eh)Y tú vas a llorar (eh)

Ik heb het geheim voor de verdrietigheidTengo yo el secreto, para la tristeza
Een beetje dansen, een beetje bierUn poco de perreo, un poco de cerveza
Kom op, kom op schat, wat wil je? (prrrr, miauw)Dale dale papi, ¿que lo que tu quiere'? (prrrr, meow)

En ik steel je, niet met een pistoolY yo te robo y no a punto de pistola
Ik hoef alleen maar mijn heupen te bewegenSolo tengo que mover la cola
Ik maak me geen zorgen om geld, want dat heb ik alNo me preocupa el dinero, porque ya lo tengo
Als je wilt, leen ik het jeSi quieres, yo te lo presto

Want als we vechten, wordt het alleen maar spannenderQue por que nos peleamos lo hacemos más rico
Noem me geen gek, ik weet niet of ik het goed uitlegNo me llames loca, no sé si me explico
Ik weet niet of het liefde is, ik ga naar de dokterNo sé si es amor, voy a ir al doctor
Want mijn kont doet pijn van al die reggaetonQue me duele el culo de tanto reggaeton

Laat me je tijd niet verspillenNo me hagas perder el tiempo
Dus maak nu een keuzeAsí que decídete ya
Je weet dat ik je heel leuk vindSabes que me gustas mucho
Maar ik kan niet wachtenPero no puedo esperar

Kijk, ik ben jong en knapMira yo soy joven y guapa
De jongens kijken naar me (kijken)Los chicos me miran (me miran)
Als je niet opschiet, ga ik het wachten zat wordenSi no te das prisa, me voy a cansar de esperar
En jij gaat huilen (eh)Y tú vas a llorar (eh)

Ik heb het geheim voor de verdrietigheidTengo yo el secreto, para la tristeza
Een beetje dansen, een beetje bierUn poco de perreo, un poco de cerveza
Kom op, kom op schat, wat wil je? (tot beneden) (miauw)Dale dale papi, ¿que lo que tu quiere'? (hasta abajo) (meow)

In Los Angeles hebben we elkaar ontmoetEn los ángeles nos conocimos
Daarna in Madrid zijn we elkaar kwijtgeraaktDespués en Madrid ya nos perdimos
We waren allebei verstopt, in bed zonder getuigenLos dos escondidos, en la cama sin testigos
Mijn levensstijl is heel duur, ik weet niet of je het kunt aanMi estilo de vida es muy caro, no sé si puedes soportarlo

Je wilt mijn kontje, dat weet ikQuieres mi culote, ya lo se
Ik wil niet alleen slapen, dus komNo quiero dormir sola, así que ven
Hij houdt van gladA él le gusta afeitadito
Ik geef de voorkeur aan harigYo lo prefiero peludito

Ik ben geen heilige, dat heb ik nooit gezegdYo no soy santa, nunca dije eso
Als je ergens pijn hebt, genees ik het met mijn kussen (muah)Si te duele algo lo curo con mis besos (muah)

Laat me je tijd niet verspillenNo me hagas perder el tiempo
Dus maak nu een keuzeAsí que decídete ya
Je weet dat ik je heel leuk vindSabes que me gustas mucho
Maar ik kan niet wachtenPero no puedo esperar

Kijk, ik ben jong en knapMira yo soy joven y guapa
De jongens kijken naar meLos chicos me miran
Als je niet opschiet, ga ik het wachten zat wordenSi no te das prisa, me voy a cansar de esperar
En jij gaat huilen (eh)Y tú vas a llorar (eh)

Laat me je tijd niet verspillenNo me hagas perder el tiempo
Dus maak nu een keuzeAsí que decídete ya
Je weet dat ik je heel leuk vindSabes que me gustas mucho
Maar ik kan niet wachtenPero no puedo esperar

Kijk, ik ben jong en knapMira yo soy joven y guapa
De jongens kijken naar meLos chicos me miran
Als je niet opschiet, ga ik het wachten zat wordenSi no te das prisa, me voy a cansar de esperar
En jij gaat huilen (eh)Y tú vas a llorar (eh)