Los Angeles

Los Angeles

Los Angeles

Ne me fais pas perdre mon tempsNo me hagas perder el tiempo
Alors décide-toi déjàAsí que decídete ya
Tu sais que tu me plais beaucoup (beaucoup)Sabes que me gustas mucho (mucho)
Mais je ne peux pas attendrePero no puedo esperar

Regarde, je suis jeune et belleMira yo soy joven y guapa
Les gars me regardent (me regardent)Los chicos me miran (me miran)
Si tu ne te dépêches pas, je vais me lasser d'attendreSi no te das prisa, me voy a cansar de esperar
Et tu vas pleurer (eh)Y tú vas a llorar (eh)

J'ai le secret pour la tristesseTengo yo el secreto, para la tristeza
Un peu de danse, un peu de bièreUn poco de perreo, un poco de cerveza
Vas-y, vas-y, mon chéri, qu'est-ce que tu veux ? (prrrr, miaou)Dale dale papi, ¿que lo que tu quiere'? (prrrr, meow)

Et je te vole, pas avec une armeY yo te robo y no a punto de pistola
Je dois juste bouger mes hanchesSolo tengo que mover la cola
L'argent ne me préoccupe pas, parce que j'en ai déjàNo me preocupa el dinero, porque ya lo tengo
Si tu veux, je te le prêteSi quieres, yo te lo presto

Parce que quand on se dispute, c'est encore meilleurQue por que nos peleamos lo hacemos más rico
Ne m'appelle pas folle, je ne sais pas si je m'expliqueNo me llames loca, no sé si me explico
Je ne sais pas si c'est de l'amour, je vais aller chez le docNo sé si es amor, voy a ir al doctor
J'ai mal au cul à force de danser du reggaetonQue me duele el culo de tanto reggaeton

Ne me fais pas perdre mon tempsNo me hagas perder el tiempo
Alors décide-toi déjàAsí que decídete ya
Tu sais que tu me plais beaucoupSabes que me gustas mucho
Mais je ne peux pas attendrePero no puedo esperar

Regarde, je suis jeune et belleMira yo soy joven y guapa
Les gars me regardent (me regardent)Los chicos me miran (me miran)
Si tu ne te dépêches pas, je vais me lasser d'attendreSi no te das prisa, me voy a cansar de esperar
Et tu vas pleurer (eh)Y tú vas a llorar (eh)

J'ai le secret pour la tristesseTengo yo el secreto, para la tristeza
Un peu de danse, un peu de bièreUn poco de perreo, un poco de cerveza
Vas-y, vas-y, mon chéri, qu'est-ce que tu veux ? (jusqu'en bas) (miaou)Dale dale papi, ¿que lo que tu quiere'? (hasta abajo) (meow)

À Los Angeles, on s'est rencontrésEn los ángeles nos conocimos
Puis à Madrid, on s'est perdusDespués en Madrid ya nos perdimos
Tous les deux cachés, au lit sans témoinsLos dos escondidos, en la cama sin testigos
Mon style de vie est très cher, je ne sais pas si tu peux le supporterMi estilo de vida es muy caro, no sé si puedes soportarlo

Tu veux mon derrière, je le saisQuieres mi culote, ya lo se
Je ne veux pas dormir seule, alors viensNo quiero dormir sola, así que ven
Lui, il aime bien raséA él le gusta afeitadito
Moi, je le préfère poiluYo lo prefiero peludito

Je ne suis pas sainte, je ne l'ai jamais ditYo no soy santa, nunca dije eso
Si tu as mal, je guéris avec mes baisers (muah)Si te duele algo lo curo con mis besos (muah)

Ne me fais pas perdre mon tempsNo me hagas perder el tiempo
Alors décide-toi déjàAsí que decídete ya
Tu sais que tu me plais beaucoupSabes que me gustas mucho
Mais je ne peux pas attendrePero no puedo esperar

Regarde, je suis jeune et belleMira yo soy joven y guapa
Les gars me regardentLos chicos me miran
Si tu ne te dépêches pas, je vais me lasser d'attendreSi no te das prisa, me voy a cansar de esperar
Et tu vas pleurer (eh)Y tú vas a llorar (eh)

Ne me fais pas perdre mon tempsNo me hagas perder el tiempo
Alors décide-toi déjàAsí que decídete ya
Tu sais que tu me plais beaucoupSabes que me gustas mucho
Mais je ne peux pas attendrePero no puedo esperar

Regarde, je suis jeune et belleMira yo soy joven y guapa
Les gars me regardentLos chicos me miran
Si tu ne te dépêches pas, je vais me lasser d'attendreSi no te das prisa, me voy a cansar de esperar
Et tu vas pleurer (eh)Y tú vas a llorar (eh)